"em frente dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمامه

E ele está a seguir a carrinha que está em frente dele.
وانه يقود و يتجاوز تلك الشاحنة من أمامه.

Então ela começou a levar-lhe pinguins vivos e a pô-los em frente dele.
إذاَ ما فعلته كان أنها بدأت بجلب البطاريق إليه، حية، وتقوم بوضعها أمامه.

Contigo, mas não em frente dele, é da bófia.
معك أنت ، لاكن ليس أمامه لأنهذاالشابشرطي.

Tenta atirar bem em frente dele. Bem em frente. Viste?
حاول أن تضعها أمامه مباشرة , أمامه مباشرة

Em frente do juri. Eu vou querer o polígrafo em frente dele.
هذا بالنسبة للمُحلفين، سأقبل باختبار كشف الكذب أمامه هو

Envergonhar a minha namorada em frente dele"? Sabia que esta era uma oportunidade que só se tem uma vez E depois o Presidente...
لن أحرج حميمتي أمامه ثم انحنى الرئيس ليعانقه

Pretendia que lhe mostrassem o traseiro e que defecassem em frente dele.
أصر Ηe أنها تبين له الأرداف بهم، والتبرز أمامه.

Vamos prometer não discutir em frente dele.
فلنعد اننا لن نتشاجر أمامه مجددا

E não posso comer em frente dele! Não posso comer à tua frente!
و أنا لا أستطيع أن أكل أمامه

- Sim? Tenta não chorar em frente dele.
حاول ألا تبكى أمامه

- Não. - Tiraste um penso em frente dele?
هل نزعت ضمادة جروح أمامه ؟

Não posso falar em frente dele.
لا أستطيع التحدّث أمامه.

Com as mãos atadas atrás das costas, ela cambaleou em frente dele.
"أيديها كانت خلفَ ظهرها, مُترنحة أمامه"

Humilhaste-me em frente dele.
انتي أهنتي بي أمامه.

Não vou falar em frente dele.
-لن أتحدّث أمامه.