| assim poderia tratar das finanças daquele hotel em Goa. | Open Subtitles | لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْرَّ بمالى على ذلك الفندقِ في جوا. |
| Eu tenho um trabalho de salva-vidas em Goa, é um bom trabalho | Open Subtitles | أنا اعمل حارس إنقاذ في جوا وتلك مهنه جيده |
| Alguns anos mais tarde, a guerra pela independência eclodiu em Goa . 348 00:33:05,451 -- 00:33:07,646 Eles colocaram-me aqui em Goa. | Open Subtitles | بعد سَنَوات قليلة اندلعت حرب الإستقلال في جوا |
| Todo mundo disse que há apenas um rapaz decente e honesto em Goa. | Open Subtitles | قالَ كُلّ شخصُ هناك واحد فقط مُحْتَرم وصادق في جوا انه أنت |
| Se eu não tivesse encontrado qualquer não estar em Goa. | Open Subtitles | هل وَجدَ واحد ما يمكنُ أَنْ يَكُونَ في "جوا". |
| Aqui em Goa os meus pais costumavam dizer a todos que sou ginecologista não psicólogo. | Open Subtitles | هنا في جوا , والداي يخبروا الجميع أنني طبيب نساء و توليد .. ليس طبيب نفساني |
| Oh, que simpático, um hotel em Goa. | Open Subtitles | أوه، كَمْ هو رائعٌ , فندق في جوا. |
| - Este ano, na India ... A competição de estilistas vai ser realizada em Goa. | Open Subtitles | منافسة مصممي أزياءِ سَتقام في جوا |
| Não há um melhor que o outro em Goa. Aponte uma menina. | Open Subtitles | هناك واحده أفضل مِنْ غيرها في جوا |
| O negócio de exportação do meu pai em Goa tinha falhado. | Open Subtitles | كانت تجارة والدي في جوا قد فشلت |
| Então um ano mais tarde a minha mãe visitou-me em Goa. | Open Subtitles | بعدها بسنة أمي جاءت لزيارتي في جوا |
| Ele costumava ser um inspetor de polícia em Goa. | Open Subtitles | كَانَ مفتش شرطة في جوا |
| Foi assim que desembarquei em Goa ... para ficar em sua casa, no seu quarto, com você! | Open Subtitles | هكذا اتيت اليك في جوا... للبَقاء فى بيتك، في غرفتك ومَعك! |
| O canalha maldito é em Goa! | Open Subtitles | إنّ الوغدَ الداميَ في "جوا"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 