"em grande medida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى حد كبير

em grande medida, os media são os culpados por este tipo de coisa.
و إلى حد كبير ، وسائل الاعلام التي مسؤولة عن هذا النوع من الاشياء.

Os primeiros dois são partilhados com muitas, muitas outras espécies e estão realmente a sair em grande medida do tronco cerebral e no que quer que exista de córtex nessas espécies.
الاثنين الاوائل مشتركة مع الكثير, الكثير من الاصناف الاخرى, وهي في الواقع تخرج إلى حد كبير من جذع الدماغ وايا كان هناك من القشرة في تلك الاصناف.