عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em guarda em casa e no exterior" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يقظين فى الداخل و الخارج
| Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior... | Open Subtitles | يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج. |
| Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior | Open Subtitles | يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج. |
| Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior... | Open Subtitles | يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج. |
| Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior... | Open Subtitles | يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج. |