| A Oceania sempre esteve em guerra contra a Lestásia, não é? | Open Subtitles | واوشيانيا كانت دائما في حرب مع ايستاسيا, اليس كذلك؟ |
| Em meados do século XX, a Rússia entrou em guerra contra a Alemanha. | Open Subtitles | في القرن العشرين كانت روسيا في حرب مع ألمانيا |
| Os Fishes estão em guerra contra o governo... pela igualdade de direitos dos imigrantes na Grã-Bretanha. | Open Subtitles | جماعة سمك في حرب مع الحكومة البريطانية حتى يعترفوا بحقوق المهاجرين إلى بريطانيا |
| Precisamos de outro 11/09 para lembrarmos ao povo... que estamos em guerra contra o terrorismo. | Open Subtitles | نحن نحتاج إرهاب أخر لنذكر الناس بأننا في حرب مع الأرهاب نحن في حالة حرب ضد الإرهاب. |
| Quando a Cleópatra estava em guerra contra o seu irmão pelo trono de Alexandria, havia uma peça que ela precisava antes. | Open Subtitles | حين كانت "كليوباترا" في حرب مع أخيها لأجل عرش الأسكندرية، كان هناك غنيمة إحتاجتها أولًا |
| Se o Chandler estiver vivo, estaremos em guerra contra os Estados Unidos. | Open Subtitles | تبين أن (شاندلر) حّي سنخوض في حرب مع الولايات المتحدة الأميركية. |
| Oceania sempre tem estado em guerra contra a Lestásia. | Open Subtitles | i"كانت أوشيانيا دائما في حرب مع إستاسيا |
| Oceania está em guerra contra a Lestásia. | Open Subtitles | أوشياينا في حرب مع أيستاسيا |
| Oceania está em guerra contra a Lestásia. | Open Subtitles | أوشيانيا في حرب مع أستاسيا |
| Estamos em guerra contra rebeldes. | Open Subtitles | أننا في حرب مع المتمردين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 