"em haia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في لاهاي

"pediu ao Tribunal Penal Internacional em Haia para investigar as alegações"
"طلبت من المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي للتحقيق في مزاعم

Vão pedir-te que testemunhes contra o seu irmão, para a NCIS e o Tribunal Penal Internacional, em Haia.
سيُطلب منكٍ الشهادة ضد أخيك، لشعبة التحقيقات الجنائية البحرية ومحكمة العدل الجنائية الدولية في لاهاي.

Eles serão acusados pelo tribunal Mundial e julgados em Haia.
سيتم توجيه التهم لهم من قبل محكمة العدل الدولية في "لاهاي"

Soube da possibilidade de um tribunal de crimes de guerra em Haia?
هل تم إخبارك بإمكانية محكمة جرائم حرب في (لاهاي)؟

Embaixada da França em Haia
"{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" ((السفارة الفرنسية في لاهاي))

De outra forma, eu vou regressar ao meu escritório em Haia.
خلاف ذلك، أنا عائد إلى مكتبي في (لاهاي).

A minha vítima fez um depoimento oficial junto do Chefe Helstrom, da Polícia de Amesterdão e, aparentemente, também junto do seu chefe em Haia, o Major Daniel, confirmando o seu abuso de drogas.
ضحيتي بعدها دونت إفادة رسمية مع مفوض أمستردام (هيلستروم) و، واضح، أيضا مع قائدك في (لاهاي),

Louis, temos a morada do Mathis. Ele está em Haia.
(لويس)، حصلنا على عنوان (ماتيس) إنّه في (لاهاي)

Aqui em Haia, foi feito como refém, certo?
هنا في (لاهاي)، كنت محتجزًا رهينة، صحيح؟

Lembra-se do assalto ao banco em Haia?
هل تذكر عملية السطو على البنك في (لاهاي)؟

"...severa má conduta de uma recentemente criada unidade... no Tribunal Criminal Internacional em Haia.
"سوء سلوك خطير داخل وحدة أنشئت مؤخرًا... في المحكمة الجنائية الدولية في (لاهاي)"

Espere um minuto. Trabalha em Haia?
انتظري دقيقة أنت تعملين في (لاهاي)؟

"De acordo com fontes em Haia",
"ووفقا لمصادر في لاهاي ,

Um passeio em Haia?
ترغبين بجولة في (لاهاي)؟

Ela vive em Haia agora, então...
هي تعيش في (لاهاي) الآن، لذا...

em Haia.
في (لاهاي)