"em heroína" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على الهيروين
• الهيروين في
• الهيرويين
• هيروين

Não podes fazer uma missão secreta pedrado em heroína.
لا يمكنك أن تفعل مهمة سرية على الهيروين.

Quando eu era uma criança, adorava desenhar. A artista mais talentosa que eu conhecia era a minha mãe. Mas a minha mãe era viciada em heroína.
عندما كنت صغيراً، كنت أحب أن أرسم، و أكثر فنان موهوب عرفته هو كانت أمي لكن أمي كانت مدمنة على الهيروين.

A CIA viciou-vos em heroína nos anos 60, em crack nos anos 80.
اللمخابرات المركزية قامت بجعلكم تدمنون على الهيروين في الستينات و الكوكايين في الثمانينات

A viciada em heroína que é apunhalada na cara.
تؤدي دور مدمنة الهيرويين التي تطعن في وجهها

Pareceu-me ver as tuas pupilas dilatarem-se quando olhaste para ela, o que, a menos que sejas viciado em heroína, indica atracção sexual.
أظن أنّي رأيت حدقاتك تتوسع عندما نظرت إليها و هي ، مالم تكن مدمن هيروين نقاط تدل على الإنجذاب الجنسي

-Não, é bom. Dizem que se pode ficar viciado em heroína usando-a uma só vez.
تعلمون، كما يقولون يمكن ان تحصل لكم معقوف على الهيروين بعد واحد محاولة.

São violadas, e viciadas em heroína, e depois, vendidas como escravas.
يتم اغتصابهن ثم يدمن على الهيروين ثم يبيعهن كالعبيد

Diz-me que isto não é sobre estares a caçar um Cartel, que te viciou em heroína.
أخبرني أنّ هذا لا يتعلق بمطاردتك للمنظمة التي جعلتك مدمناً على الهيروين.

Ele voltou para casa com um novo contacto e um implacável vício em heroína.
عاد إلى البلاد ومعه وسيط جديد وإدمان شديد على الهيروين

Ryan Kilmer, 32 anos fotógrafo e viciado em heroína.
رايان كيلمر . يبلغ من العمر 23 عاماُ مصور فوتوغرافي . و مدمن على الهيروين

Mas nem todos vieram para um jovem viciado em heroína.
لكن "المدير" لم يرسل أياً منكم إلى الماضي في جسم شاب مدمن على الهيروين.

A família mudou-se para a Virginia e ele ficou viciado em heroína.
بعد بضعة أسابيع من وقوع المقلب الذي فعله به (سيلبي) إنتقلت عائلته إلى "فيرجينيا"، وأصبح مدمناً على الهيروين

Não o vicias primeiro em heroína?
-ألن تجعليه يدمن على الهيروين أولاً؟

Sou um viciado em heroína.
انا مدمن على الهيروين

Estes viciados em heroína, em desintoxicação no Paquistão, fizeram-me lembrar personagens numa peça de Beckett, isoladas, à espera no escuro, mas atraídas pela luz.
هؤلاء هم مدمني الهيروين في ديتوكس في باكستان ذكروني بالشخصيات في مسرحية بيكيت: معزولين، منتظرين في الظلام، لكن مسحوبين إلى الضوء.

15 vezes mais do que os viciados em heroína, nos EUA, atualmente.
{\cH00FFF7\fs42}أكثر ب 15 مرة من عدد مدمني الهيروين في الولايات المتحدة اليوم

O primeiro-ministro e o líder da oposição reuniram e disseram: "Não podemos continuar a ter tantas pessoas viciadas em heroína." "Vamos criar um painel de cientistas e médicos
وقالوا، لا يمكننا المضي قدمًا ببلاد يزداد فيها عدد المدمنين على الهيرويين. دعونا نُشكّل لجنة من العلماء والأطباء

Temos um produto que o mercado demanda, que resulta em heroína.
لدينا منتج هذا المنتج مطلوب في السوق كثيراً وقد يكون الهيرويين

Olhe. Antes que comece a chorar, há um milhão em heroína na bunda dele!
انظر , قبل أن تبدأ البكاء هناك هيروين يساوي مليون في مؤخرة هذا الفيل

Então, como se torna um advogado viciado em heroína?
كيف لمحامٍ إذاً أن يتحول إلى مدمن هيروين ؟