| É um grande acontecimento internacional, que ocorre todos os anos em Honolulu. | Open Subtitles | انه حدث فني عالمي ضخم إنهم يقيمون في هونولولو كل سنة. |
| E, assim, o que vemos em todos estes três lugares, em Honolulu, em Oakland e na cidade do México, são os elementos que estão no âmago da "Hacking Civil". | TED | وذلك ما تراه في هذه الأماكن الثلاثة، في هونولولو وفي أوكلاند، وفي مكسيكو سيتي، هي العناصر الأساسية في القرصنة المدنية. |
| Não interessa se são estudantes ou cientistas, se vivem em Honolulu ou em Hanói, esta é uma comunidade para toda a gente. | TED | لايهم إن كنت طالبََا أم عالمََا، سواءََا تعيش في هونولولو أم في هانوي، ينتمي الجميع لهذا المجتمع. |
| Os nossos pais estão em Honolulu. Tenho de a encontrar antes deles voltarem. | Open Subtitles | ان والدينا فى هونولولو, وعلىّ ان اجدها قبل عودتهما. |
| Estavas em San Diego e começaste a namorar uma japonesa em Honolulu? | Open Subtitles | تدريبك كان فى سان دييجو و تختلط بفتاه يابانيه فى هونولولو ؟ |
| Eu tenho um duplo 419 em Honolulu. | Open Subtitles | أَنا أسفل في المضاعفِ الـ419 أسفل في هونولولو. |
| Há 6 anos, era ama em Honolulu de um lindo menino. | Open Subtitles | قبل 6 سنوات كنت مربية في هونولولو لصبي جميل عمره سنتان |
| Porque digo-lhe, oferecem-nos a licença de recuperação em Honolulu e pensamos, "Alguém reparou que este sítio é igual?" | Open Subtitles | هل كانت كوريا كهذا؟ لأني أخبرك، يعرضون عليك وقت إسترخاء في هونولولو وتقول لنفسك: |
| Senhoras e senhores, estamos a iniciar a descida em Honolulu. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي "سنبدأ جولتنا في "هونولولو |
| Programado para aterrar em Honolulu, daqui a 2 horas. | Open Subtitles | مُقرّر أن تهبط هنا في (هونولولو) بعد ساعتين. |
| Entre 1961 até 1972... eu era o homem do Hoover em Honolulu. | Open Subtitles | من عام 1961 إلى عام 1972 (كنت تابعاً لـ(هوفر) في (هونولولو |
| Era vendedor de automóveis na "Pacific Motor Sales" em Honolulu. | Open Subtitles | عمل سمساراً للسيارات لدى (باسفيك موتور سيلز) في (هونولولو) |
| Não chegámos lá. Saímos do navio em Honolulu. | Open Subtitles | نحن لم نصل إلى (فيجي) قفزنا من السفينة في (هونولولو) وعدنا بالطائرة |
| A tua mulher espera-te em Honolulu. | Open Subtitles | زوجتك تنتظرك في هونولولو. |
| A última vez em que o vi em Honolulu, não parava de falar de ti. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته في (هونولولو) لم يتوقف عن الحديث عنك |
| É a Directora da estação do CDC, em Honolulu. | Open Subtitles | (إنها مديرة محطة مكافحة الأوبئة في (هونولولو ماذا لديك من أجلنا, دكتورة؟ |
| - E foi presa em Honolulu? | Open Subtitles | -انتظر لحظه , و أعتقلت هنا فى هونولولو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 