| Telefonei para aqui, quando o meu avião aterrou em Indiana, só para confirmar com o meu gabinete, e de repente, temos essa crise em mãos, e que vou ter que votar quando voltar na segunda-feira para um resgate de biliões de dólares da indústria financeira. | Open Subtitles | اتصلت بعد هبوط طائرتي في انديانا حتى اتكلم مع المكتب فجأة كانت هناك هذا الانهيار |
| Sim, acho que ele não era feliz em Indiana, e um amigo da família disse que ele pode viver com eles. | Open Subtitles | نعم, أعتقد أنه لم يكن سعيداً في انديانا وصديق للعائلة أخبرهم بأنه يستطيع المجيء والعيش معهم |
| Advogados no clube, engenheiro em Indiana, mas descobrimos. | Open Subtitles | المحامين في النادي, المهندس في انديانا ولكننا نعلم |
| Foi há uns anos atrás, perto do Lago Moses, em Indiana. | Open Subtitles | كانت منذ سنوات قليلة , قرب بحيرة موسى في إنديانا. |
| Bem, a matrícula dele foi roubada há três semanas em Indiana, e... | Open Subtitles | حسنا، صفائحه المعدنية سرقت قبل ثلاثة أسابيع في إنديانا و |
| Isto não é uma cidade pequena em Indiana, é Chicago. | Open Subtitles | هذه ليست مجرد بلدة صغيرة في "إنديانا", هذه "شيكاغو". |
| Numa área de serviço em Indiana, para jantarmos. - Perto de Elkhart. | Open Subtitles | - ."في استراحة في "انديانا" للعشاء خارج "الكارت - |
| Cometeram um erro ao matarem o engenheiro em Indiana. | Open Subtitles | ارتكبت خطأ بقتلك ذاك المهندس في انديانا |
| em Indiana por conduzir bêbado... | Open Subtitles | إنه تحت إطلاق السراح المشروط في "انديانا" |
| Não te tinha dito que andei em Indiana? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ أنني درست في انديانا ؟ |
| Não, eles reportaram, em Indiana, e há lá muito dinheiro. | Open Subtitles | كلّا، لقد فعلا (في (انديانا و عائلتها ميسورة الحال |
| em Indiana, com o pessoal do filme. | Open Subtitles | في (انديانا)، كان هناك مع طاقم عمل الفيلم |
| Disseste-me para refrescar o francês, largaste pistas sobre a Torre Eiffel e depois levaste-me a jogar num casino flutuante em Indiana. | Open Subtitles | وقلت فرشي اسنانك على الطريقة الفرنسية ...ألقيت بتلميحات عن برج ايفل وبعد ذلك اصطحبتني للعب القمار... على الزورق في انديانا |
| O Colmeia e o seu "gang" pessoal assaltaram recentemente... uma instalação da UCAA, em Indiana. | Open Subtitles | القفير و عصابته سرقوا سابقا شيئا من منشأة وحدة مكافحة التهديدات المتقدمة في إنديانا |
| Acabei de saber que recuperaram o dispositivo de vigilância num camião em Indiana... | Open Subtitles | تلقيتُ للتو أنهم إستعادوا جهاز التوجيه - -" على شاحنة في " إنديانا لا إشارة للمال |
| De acordo com a base de dados do FBI, ele foi expulso de uma milícia anti-governo em Indiana. | Open Subtitles | وفقاً لقاعدة بيانات الإف بي آي، تمّ إخراجه من ميليشيا معارضة للحكومة في "إنديانا" |
| Daqui a um ano, vou ser uma professora adjunta nalgum colégio em Indiana... | Open Subtitles | بعد عام من الآن سأكون مساعدة بروفيسور في إحدى الجامعات في إنديانا ... |
| Estava num clube perto de casa. Ele estava num casino em Indiana. | Open Subtitles | وكان هو في كازينو في "إنديانا" لم يعد إلى المنزل حتى وقت متأخر |
| Ouvi do Ned em Indiana. | Open Subtitles | أنا سمعت من نيد في إنديانا. |
| em Indiana, clark Hodd. O melhor defesa do país. | Open Subtitles | في (إنديانا)، "كلارك هود" 13 عاماً، أفضل حارس منطقة في البلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 