"em jersey" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في جيرسي
• في نيوجيرسي
• فى جيرسى
• فى نيوجيرسى

Não sabia que deixavam entrar música clássica em Jersey...
لم أعلم بأنهم سمحو بالموسيقى الكلاسيكة في جيرسي

Isto é uma cópia de um Stephanie Killa feita em Jersey.
على سبيل المثال، هذا من صنع "ستيفاني كيليان" في "جيرسي"

Vou a uma feira de culinária, em Jersey, este fim de semana.
سأذهب لمعرض الطبخ في جيرسي في عطلة الاسبوع

De alguma forma, acabaram dentro de uma caixa de sapatos em Jersey.
بطريقة ما انتهى بهم الأمر في حذاء قديمة في نيوجيرسي

Vi-a a beijar um preto debaixo de uma ponte em Jersey.
رايتها تُقِّبل زنجى تحت الكوبرى فى جيرسى

Se não, tentaria fazer-te ficar em Jersey.
مثل فتاتك وإلا طلبت منك أن تبقى فى نيوجيرسى

Os Fukes vão descarregar daqui a uma hora... cais 25 no Porto Imperial em Jersey... um barco chamado Durian.
الفيوكس سيتسلمون شحنة خلال ساعة الرصيف 25 في ميناء امبريال في جيرسي سفينة تسمى ديوران

Queria dizer-me que os Fukes... vão apanhar o carregamento daqui a uma hora, em Jersey.
أراد أن يخبرني أن الفيوكس سيتسلمون الشحنة في جيرسي خلال ساعة

Encontrei-o num parque de apreendidos em Jersey.
وجدتها في قطعة أرض لحظيرة فيدرالية في جيرسي

- Fui para casa dos meus pais, em Jersey.
-إضطررتُ للذهاب مباشرة إلى أهلي في "جيرسي "

Tenho um empregado da Hertz em Jersey que o identificou. É uma identificação autêntica.
لقد تحدثت 'إلى هيرتز العامل في جيرسي الذي تعرف على يونغر , وأكد هويته

Se estamos em Jersey, a que distância fica Nova York?
إذا نحن في جيرسي , إلى أي مدى تبعد نيويورك ؟

Hey, Meu, Eu conheço-te, Vi a tua luta em Jersey. foi muito boa.
مهلاً, يا رجل, أنا أعرفك, رأيتك تقاتل في جيرسي. وكان هذا جيداً حقاً.

Pequenos roubos em Filadélfia, Assaltos a bancos em Jersey.
انهما سارقان صغيران من فيلادلفيا تحولا لسارقي مصارف في جيرسي

O mais perto que estive de um coisa assim, foi fotografar uma modelo num campo em Jersey.
أقرب جئت إلى هذا القرف اطلاق نار بعض نموذج في حقل في جيرسي.

São donos de uma quinta em Jersey, num sítio chamado New Milford, nas margens do rio Hackensack.
, يملكون مزرعة في جيرسي , مكان يدعى ميلفورد الجديدة على ضفاف نهر هاكينساك

É um motelzito tosco em Jersey Shore, onde passaram um louco fim-de-semana de Universidade.
فندق في جيرسي حيث أمضينا عطلة نهاية أسبوع كلية البرية.

Não, para construir no meu próximo projecto em Jersey!
لا، أريد تشييد مثلها بمشروعي ! القادم في جيرسي!

Queria ir a uma coisa de culinária que vai decorrer em Jersey!
اريد الذهاب لمعرض الطبخ في جيرسي

Como? Não é fisicamente possível... - em Jersey, tudo é possível.
-إن ذلك مستحيل عملياً إنه في "نيوجيرسي"، أي شيء يمكن أن يحدث

Agora, não. Ficam bem entregues em Jersey.
ليس بعد الآن ,إنها في "نيوجيرسي" إنها بخير هناك

pensava em conseguir um apartamento em Jersey , sabes?
على شقة فى جيرسى او شئ كهذا مكان بسيط صغير ,اتعرف؟

Sabendo que tenho uma criança em Jersey?
مع العلم بأن لدى طفل فى نيوجيرسى ؟