"em jogos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الألعاب
• بالألعاب
• فى الألعاب
• في ألعاب
• على ألعاب

Não sou muito boa em jogos.
في الحقيقة لست جدية في الألعاب

Nunca ninguém me acusou de ser sugado em jogos mentais.
ليس لworry- - المتهم لا أحد لي من أي وقت مضى من التورط في الألعاب الذهنية.

Nascido no sul da Alemanha numa família estável e respeitada, de classe média, era, em jovem, viciado em jogos de computador o que o acabou por levar à pirataria,
ولد في جنوب ألمانيا لعائلة مستقرة و تحظى بالاحترام من الفئة المتوسطة، هوسه بالألعاب كمراهق قاده للقرصنه.

Mas pensamos em jogos como sendo divertidos e isso é lógico, mas vamos pensar no seguinte.
ولكننا نفكر بالألعاب كوسيله للمرح, وهذا تماما معقول, ولكن لنفكر بالأمر

... o recorde do DiMaggio por batimentos em jogos consecutivos é talvez o feito mais impressionante na história do desporto e, em minha opinião nunca será batido.
... رقم (دى ماجيو) القياسى ... للضربات فى الألعاب المتتالية من المحتمل أن تكون القدم الأكثر إبهارا فى كل الألعاب الرياضية

O meu psiquiatra diz que estou viciado em jogos de ação.
طبيبي النفسي قال أنني مدمن على القتل في ألعاب الفيديو

Podes agradecê-lo, normalmente eu não aposto em jogos que envolve brinquedos.
هل بامكانك شكره و ان تقولي له اني لا أحبذ المراهنة على ألعاب تتضمن لعب أطفال

A próxima grande ideia são as técnicas aplicadas em jogos.
الفكرة الكبيرة التالية هي التعليم بالألعاب.

Pode ser desfrutada em jogos de vídeo, séries, livros, filmes.
يمكنهم الإستمتاع بالألعاب الفيديو , وبرامج التلفاز , الكتب , ولأفلام

Quando pensamos em jogos, há muita coisa a dizer.
عندما نفكر بالألعاب, هناك انواع كثيره

Ela é um genio em jogos de mente.
أين (أيريس)؟ إنها بارعة بالألعاب العقلية

Mas não se consideram especialistas em jogos de vídeo, apenas têm opiniões fortes.
لكنهم لا يعتبرون أنفسهم متخصصين في ألعاب الفيديو هم فقط لديهم أراء قوية

- Pai, gastei tudo em jogos de vídeo. - Então vende-os.
أبي، لقد صرفته كله على ألعاب الفيديو.