عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em karaté" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في الكاراتيه
| Näo se meta comigo. Sou perito em karaté. | Open Subtitles | .لا تتشابك معي .لقد دربني خبيراً في الكاراتيه |
| Sabes, sou cinturão negro em karaté. | Open Subtitles | أتعلم، إنّي حائزة على الحزام الأسود في الكاراتيه. |
| Cinturão negro em karaté e esgrima. | Open Subtitles | أجل، لديه حزام أسود في الكاراتيه والإسكريما. |
| O Sato era tão bom como o senhor em karaté? | Open Subtitles | هل كان "ساتو" بارعا في الكاراتيه مثلك؟ |
| Eu sou cinturão negro em karaté. | Open Subtitles | نعم ، لدي حزام اسود في الكاراتيه ! |