"em latim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باللاتينية
• باللغة اللاتينية
• لاتينية
• في اللاتينية
• لاتينيه
• في اللغة اللاتينية
• اللاتيني
• بالاتيني
• باللاتيني

E falo em latim pois não escondo que sou um idiota.
وقلتُها باللاتينية لأنني لا أحاول أن أخفي كم أنا وغد

Temos a letra, a transliteração em latim e a descrição por baixo.
هناك الحرف والنقل الحرفي باللاتينية والوصف في الأسفل.

Esse outro critério foi o etimológico, que diz que temos de escrever consoante as palavras se escreviam na sua língua original, em latim, em grego.
إنه نهج أصول الكلمات، الذي يقول أنه يجب أن نكتب الكلمات لكيفية كتابتها في لغتها الأصلية، باللاتينية أو بالإغريقية.

É um texto fascinante, escrito ao contrário, em latim.
أنه كتاب ساحر كتبت خلفيته باللغة اللاتينية

E nele pode ler-se, em latim: (Latim)
والمخطوطة تقول باللغة اللآتينية: لاتينية

E lembra-te, a palavra em latim arcaíco para mosca é musca.
وتذكري , الكلمة في اللاتينية القديمة لكلمة ذباب تعني موسكا

Uma vez que foi escrito em latim, decidi publicá-lo deste jeito mesmo.
ومثل ما كتبت باللاتينية قررت نشرها كما هي بالضبط

E encontra-me o equivalente em latim para essa tua interjeição predileta.
وابحث عن البديل باللاتينية لكل كلماتك المفضلة

Mas, consegue-se vê-lo no raio-x. O texto está em latim.
ولكن يمكنكِ رؤيته على الأشعة، الكتابة باللاتينية

Outra coisa que os gregos dizem, só que eu aprendi-o em latim,
شيء آخر يقوله الإغريق فيما عدا أني تعلمتها باللاتينية أيضاً

Provavelmente, ele está a dizer o mesmo de ti... Só que em latim.
لربما قال الشيء ذاته عنك لكن، باللاتينية

Não está vestido como um soldado Romano, ele é um soldado Romano e está a gritar em latim.
إنه لا يرتدي زي جندي روماني بل هو كذلك فعلاً ، وهو يصرخ باللاتينية

50 palavras em latim mais cedo, e eu estaria viva.
خمسون كلمة باللاتينية قبل حصول ذلك و كنتُ لأبقى على قيد الحياة

Os soldados da antiga Grécia lutavam numa phalanx, dedo em latim.
الجنود الأغريقين قاتلوا في فالنكس الأصبع باللاتينية

Porém, foi escrito em latim arcaico, para que só os membros da seita o entendessem.
على أية حال, لقد كُتِب باللغة اللاتينية القديمة لذلك أعضاء الطائفة وحدهم من سيفهموه

Se olharem para trás, vêm que está escrito em latim.
إذا نظرت خلفها ستجد أنها مكتوبة باللغة اللاتينية

Cojones é tomates espanhóis em latim.
الكوجنز كلمة لاتينية تعنى الشقاوة الأسبانية

Agora, o feitiço, era três palavras em latim.
والآن، التعويذة، لقد كانت ثلاث كلمات لاتينية السؤال هو:

Como podem ver, a letra é explicada em forma, em som e em exemplos de palavras na função, além do equivalente em latim.
كما ترون، فكل حرف موضح شكلًا وصوتًا وهناك أمثلة لاستعمالات الكلمة، بالإضافة إلى مقابلها في اللاتينية.

As imagens são pictogramas persas, mas as palavras são em latim.
الصوره من صنع فارسي اما الكتابة فهي لاتينيه

Receio que não, mas ensinaram-me o hino dos submariners em latim.
خائف ليس، لكنّي أستطيع القراءة شعار أعضاء طاقم الغوّاصة في اللغة اللاتينية.

Não te preocupes, eu já tive uma mestra em latim.
لاتقلقي ,لقد تعودت بأن أكون اللاتيني الرئيسي

Só porque o diz em latim, não o torna menos obsceno.
مجرد قدرتك على قولها بالاتيني لا يجعلها أقل فحشاً

Está em latim, não entendo.
انه باللاتيني لا استطيع قراءته بلي استطيع