"em long island" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في لونغ آيلاند
• لونغ آيلند
• في الجزيرة الطويلة
• في لونج آيلاند
• في لونق ايلاند
• لونغ ايلاند

Pessoal, estamos em Long Island. Não na Georgia dos anos 60.
نحن في لونغ آيلاند ولسنا في جورجيا السيتينيات

Estou no nosso barco, em Long Island Sound.
لقد كنت في الخراج على قاربنا في لونغ آيلاند

O meu amigo em Long Island disse que ele foi apanhado num shopping,
صديقي ي لونغ آيلند قال لي أنه تم القبض علي

O meu pai era o advogado da família mais rica de Nova Iorque, até o avião dele se despenhar em Long Island Sound.
عمل والدي كمحامي لأغنى عائلات نيويورك حتى تحطمت طائرته في خليج لونغ آيلند

Olá, sou o Ray e vivo aqui em Long Island com a minha mulher, a Debra, com a minha filha de seis anos e com os gémeos, que têm dois.
مرحبا أنا راي وأنا أعيش هنا في الجزيرة الطويلة مع زوجتي ديبرا ابنتي بعمر 6 سنوات وولدين توأمين بعمر 2 سنة والداي

Olá, sou o Ray e vivo aqui em Long Island com a minha mulher, a Debra,
مرحبا أنا راي وأنا أعيش هنا في الجزيرة الطويلة مع زوجتي ديبرا

Também sei que ele não está em Long Island.
كما أعرف انه ليس عند اي أصدقاء في لونج آيلاند

A vida era agradável no seio dos Larrabee, pois mais perto do Céu não era possível em Long Island.
كانت الحياة جميلة بالنسبة لعائلة لارابي كان هذا أقرب شيء للجنة يمكن الحصول عليه في لونق ايلاند

E ela levava-o todos os domingo para a feira em Long Island.
و كانت تأخذه كل احد للمعرض فى لونغ ايلاند

Estou no nosso barco, em Long Island Sound.
لقد كنت في الخرج على قاربنا في لونغ آيلاند

Viram-na atirá-la em Long Island Sound.
شاهد عيان رأكي وأنتي ترمينه في لونغ آيلاند

Agora, os britânicos e os americanos estavam a reunir as forças para a batalha em Long Island, e parecia que os britânicos iriam vencer os americanos facilmente.
الآن ، البريطانيين و الأمريكان كانوا يبنون لهم القوات لمعركة في لونغ آيلاند ، و يبدو أن البريطانية كانوا في طريقهم للفوز الأمريكيون بشدة.

Tenho visto os fornecedores do exército em acção em Long Island.
لقد رأيتُ الموردين بالجيش "و هو بعملهم في "لونغ آيلاند

Os meus amigos em Long Island disseram-me que foi detido num centro comercial.
صديقي ي لونغ آيلند قال لي أنه تم القبض علي في سوق تجاري و تم سجنه

Sim, estamos a vender a nossa casa em Long Island.
" أجل .. إننا سنبيع منزلنا في " لونغ آيلند

Quer dizer, olha para ti, Vincent. Tu és aquele tipo casado com três filhos e com um rancho em Long Island.
(فنسنت) أنظر لديك زوجة و ثلاثة أطفال ومنزل في (لونج آيلاند)

- Então vives em Long Island?
انت تعيشين في ( لونق ايلاند ) , صحيح ؟

O meu pai era o advogado da família mais rica de Nova Iorque, até o avião dele se despenhar em Long Island Sound.
عمل والدي كمحامي لأغنى عائلة في نيويورك حتى سقطت طائرته في خليج لونغ ايلاند