Ela disse que os pais dela viviam em Los Angeles e eles aprovavam ela largar a escola e voltar para casa. | Open Subtitles | أصبحوا أصدقاء وقالت والديها اه، عاش في لوس انجليس وافق على إسقاط لها للخروج من المدرسة والذهاب إلى البيت |
E é, talvez, o melhor exemplo que temos em Los Angeles da antiga arquitetura extraterrestre. | TED | وهو ربما أفضل مثال لدينا في لوس انجليس على الهندسة المعمارية العتيقة من خارج الأرض. |
Vamos ter uma base perto do tribunais em Los Angeles. | Open Subtitles | ستكون لدينا قاعدة قريبة من المحاكم في لوس أنجلوس |
Imigrante ilegal que vivia em Los Angeles. | Open Subtitles | مهاجر غير شرعى يعيش فى لوس أنجلوس,يعمل لدى رجل |
Ele estava a assistir e referiu-me ao sócio dele em Los Angeles. | Open Subtitles | وكان يشاهدنى وهو يريد ان يضمنى فى جمعيه فى لوس انجلوس |
Isto é em Los Angeles, na Califórnia, onde vivo. | TED | هذا في لوس أنجلس ، كاليفورنيا حيث أعيش. |
Só chove em Los Angeles quando as notícias não o anunciam. | Open Subtitles | لاتمطر في لوس انجلس الا عندما تكون الاخبار عاصفه |
Estamos em Los Angeles, deve haver muitas. | Open Subtitles | نحن في لوس آنجلس. من المفروض أن تجدي مئات المنظمات من هذا النوع |
Eu fui um de mais de 6500 atletas com deficiências intelectuais de 165 países que competiram em Los Angeles. | TED | كنت واحدا من أكثر من 6500 رياضي ذوي الإعاقة الذهنية من 165 دولة تنافسوا في لوس انجلوس. |
Mas tu disseste-me que tinhas muitos inimigos em Los Angeles. | Open Subtitles | لكن قلت لي كان لديك الكثير من الأعداء في لوس انجليس. |
Bem podias estar em Los Angeles. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون كذلك مرة أخرى في لوس انجليس. |
Sábado, campeonato "Rei do Bar", em Los Angeles. | Open Subtitles | المسابقة يوم السبت في لوس انجليس لملك الحانات |
Disse que ele tinha armado uma morte em Los Angeles. | Open Subtitles | قالت أنه كان يخطط لعملية إغتيال في لوس أنجلوس |
Vamos passar para o Eric McMahan em Los Angeles. | Open Subtitles | ننتقل إلى مراسلنا في لوس أنجلوس إيريك مكماهين |
De 100 toneladas na Colômbia, há uma semana, até uma dose, hoje à noite, em Los Angeles, a um mundo de distância dos homens que puxam os cordelinhos. | Open Subtitles | عشر أطنان أسبوعيآ قادمةّ بالمركب من كولومبيا الّليلة فى لوس أنجلوس هذا الرجل يستمر فى طرق بعيدة معهم لعنة الله عليهم |
Emitiram um alerta de tornado em Los Angeles. | Open Subtitles | لقد أعلنوا تحذير من الترنادو فى لوس أنجلوس |
É obvio, teria que... se mudar, alugar um apartamento com outro nome, em Los Angeles, por exemplo. | Open Subtitles | بالطبع سنستطيع الأفلات يمكننا الأنتقال واستئجار شقة تحت اسم آخر فى لوس انجلوس مثلا |
Ou vai sair e abrir a sua própria agência em Los Angeles. | Open Subtitles | أو أنهُ يأخذ يوم راحة، ويفتح محلّه الخاص في لوس أنجلس |
A leitura do testamento será daqui a três dias em Los Angeles. | Open Subtitles | كريس سوف يكون هناك قرائة الوصية في لوس انجلس بعد ثلاث ايام |
Acho que contratei todos os detectives privados em Los Angeles. | Open Subtitles | أظن بأني عينت كل محقق خاص في لوس آنجلس |
Eles reservam clubes em todo o estado, talvez até em Los Angeles. | Open Subtitles | لديهم نوادي في كل انحاء الولايه وربما حتى في لوس انجلوس |
As mulheres nesta sala e a assistirem em Los Angeles | TED | والنساء هنا في هذه القاعة .. و في لوس آنجلوس |
Atenção, temos um novo aluno que veio do liceu Mission Hills em Los Angeles. | Open Subtitles | لدينا طالب جديد منقول من مدرسة ميشون هيل الثانوية بلوس أنجلوس |
Mas, para algumas pessoas em Los Angeles, essas palavras têm outro significado. | Open Subtitles | ولكن لدى بعض الناس فى لوس أنجلس هذه الكلمة لها معنى آخر |
Ele ontem à noite disse que era o único lugar em Los Angeles que tinha o tipo certo de cerejas. | Open Subtitles | أنه المكان الوحيد فى لوس أنجليس الذى لديه هذا النوع من الكرز |
Todos os dias estão 22ºC e está sol em Los Angeles. | Open Subtitles | انها 70 درجة ومشمسة طوال اليوم هنالك فى لوس انجيلوس |
Depois, Jay Chiat, um amigo e cliente, pediu-me para fazer o edifício da sua sede em Los Angeles. | TED | من ثم جاي شيات، صديق وزبون سألني عن عمل مبنى الادارة الرئيسي له في لوس أنجيلوس. |