| Vim em má altura? Pareceste assustado quando me viste. | Open Subtitles | هل وصلت في وقت غير مناسب ذهلت نوعاً ما عند رؤيتي |
| - Espero não ter vindo em má altura. | Open Subtitles | -آمل بأني لم أتي في وقت غير مناسب |
| - Vim em má altura. | Open Subtitles | -جئت في وقت غير مناسب |
| Receio que tenha vindo em má altura, Detective. | Open Subtitles | أخشى أنك قد جئت في وقت, سيء أيها المحقق. |
| Apanhei-te em má altura, Liam? | Open Subtitles | هل انا مسكتك في وقت سيء ، ليام؟ |
| - Estou a ligar em má altura? | Open Subtitles | -هل اتصلت بك في وقت غير ملائم ؟ |
| Querida, venho em má altura de novo? | Open Subtitles | لقد أتيت فى وقت سىء مجدداً ، أليس كذلك؟ |
| Ligo em má altura? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب |
| Polícia de Las Vegas. Viemos em má altura? | Open Subtitles | شرطة " لاس فيغاس " هل هذا وقت سيء ؟ |
| Isto veio em má altura para o George Sr... que andava em conflitos com o prisioneiro White Power Bill, um conflito que o Tobias inadvertidamente ajudou a resolver. | Open Subtitles | كان ذلك في وقت غير مناسب بالنسبة لـ (جورج) الأول حيث كان يواجه مشكلة (مع سجين يسمّى (وايت باور بيل مشكلة قد ساعده (توبايس) في حلّها دون علم منّه |
| - Talvez tenha vindo em má altura. - Não. | Open Subtitles | -ربما أتيت في وقت غير مناسب |
| Cheguei em má altura? | Open Subtitles | هل جئت في وقت سيء ؟ |
| Será que chegámos em má altura? | Open Subtitles | هل أتينا في وقت سيء ؟ |
| - Viemos em má altura? | Open Subtitles | اتينا اليكم في وقت سيء ؟ |
| Se calhar, viemos em má altura. | Open Subtitles | ربما اتينا فى وقت سىء. |
| Vim em má altura? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 