| É a chave do nosso apartamento em Madison. | Open Subtitles | هو المفتاحُ إلى شُقَّتِنا الجديدةِ في ماديسن. |
| Sim, boa sorte em tentarem controlar-nos em Madison. | Open Subtitles | نعم، حظّ سعيد يُحاولُ إلى سيطرْ علينا في ماديسن. |
| Aquilo é um chip, um chip convencional. O outro é um chip criado através de fotolitografia por uma empresa em Madison chamada NimbleGen, que está muito mais avançada que a Affymetrix. | TED | توجد شريحة هناك، شريحة تقليدية. ثم توجد واحدة تصنع بواسطة الليثوغرافيا الضوئية من قبل شركة في ماديسن تدعى نمبلجين، والتي تسبق أفيمتركس بكثير. |
| O Steve não chegou a ganhar a pipa de massa em Madison Square Garden. | Open Subtitles | ستيف لم يفعل كسب المال الوفير في ماديسون سكوير غاردن. |
| Esta noite, o número de manifestantes em Madison é estimado em 30 mil. | Open Subtitles | الليلة,عدد المحتجين في ماديسون يقدر بحوالي 30,000 |
| Um colega chamado Matthew Harris da Universidade de Wisconsin, em Madison conseguiu descobrir uma maneira de estimular o gene dos dentes, e desse modo conseguiu ativar o gene dos dentes e produzir dentes nas galinhas. | TED | هناك زميل اسمه ماثيو هارس من جامعة ويسكنسون في ماديسون اكتشف كيف يمكنه ان يولد جين الاسنان وكيف يمكن ان يحفز هذا الجين لكي تولد الدجاج بأسنان |
| Em vez de lutarmos com vocês nos próximos três meses nós decidimos arranjar a nossa própria casa em Madison. | Open Subtitles | بدلاً مِنْ أنْ يُحاربَ مَعك رجالِ للشهور الثلاثة التالية... نحن فقط سَنُصبحُ مكاننا الخاص في ماديسن. |
| Agora, escute, essas garotas em Madison fodem como profissionais. | Open Subtitles | الأن إصغ، أولئك الفتيات في (ماديسن) سيكونن على مستوى جامعي |
| em Madison. | Open Subtitles | في "ماديسن". |
| Até com crianças do pré-escolar — Richard Davidson fê-lo em Madison. | TED | حتى بالنسبة للأطفال دون سن المدرسة-- فعلها ريتشارد دافيدسون في ماديسون. |
| No distrito de Cook. Estamos em Madison, e não fazemos isso. | Open Subtitles | هذه مقاطعة " كوك " ونحن في " ماديسون " ولا نفعل هذا |
| Recebi uma chamada de um alarme em Madison. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة إنذار من منزل في "ماديسون". |
| Coloca-os no mesmo lugar. O apartamento do Spence está localizado em Madison... | Open Subtitles | يضعهم ذلك في نفس المكان "شقة "سبينس" الموجودة في "ماديسون |
| Claire, porque acha a Jody que estás em Madison a procurar faculdades? | Open Subtitles | يا (كلاير)، لمَ تظن (جودي) أنّكِ تطّلعين على الجامعات في "ماديسون"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 