"em manhattan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في مانهاتن
• فى مانهاتن
• في منهاتن
• بمانهاتن
• على مانهاتن
• مانهاتن فى

Soubemos que o próximo alvo de Killborn é aqui em Manhattan.
لدينا خبرية تقول أن عملية كيلبورن القادمة هنا في مانهاتن

Olha quem estava em Manhattan na manhã depois do assassinato da Adel.
أنظري من كان في مانهاتن في صباح . بعد مقتل أديل

Por exemplo, o valor do meu apartamento em Manhattan quase duplicou em menos de quatro anos.
على سبيل المثال، تضاعف سعر شقتي في مانهاتن في أقل من أربع سنوات.

Há mais polícias em Manhattan do que soldados americanos no Afeganistão.
شرطة مانهاتن أكثر من هذا العدد رجال شرطة أكثر هنا فى مانهاتن من الجيش الأمريكى فى أفغانستان

A última secção será em volta dos pátios ferroviários, que é o maior local não urbanizado em Manhattan.
ومن ثم القسم الأخير سيلتف حول ساحة السكك الحديدية، والتي هي أكبر موقع متخلف في منهاتن.

Comprei um apartamento de 39m2 em Manhattan via crowd-sourcing com a ajuda da Mutopo e da Jovoto.com.
أولاً: تحديد مصدر الزحام في شقتي بمانهاتن بمساحة 420 ق2 بمساعدة Mutopo و Jovoto.com

Estas são as Motor Ritz Towers em Manhattan nos anos 30, quando se guiava até à porta de entrada, se se tivesse coragem.
هذة هي أبراج ريتز للمحركات في مانهاتن في الثلاثينيات حيث دفع ما يصل الى الباب الأمامي الخاص بك ، إذا كان لديك الشجاعة

A coisa aqui em Manhattan é maior e mais sofisticada do que no Bronx.
والتنظيم في مانهاتن أكبر وأكثر تطوراً من البرونكس

Um lugar em Manhattan que se parece com o seu habitat natural. Poderão apanhá-lo facilmente.
المكان في مانهاتن الذي يبدو بالضبط مثل الموائل الطبيعية.

Nessa época, em Manhattan, era difícil encontrar apartamentos baratos.
وحتى في ذلك الحين،كان من العسير العثور على شقة بسعر زهيد في مانهاتن

Alguns dos felizardos de Nova Iorque estão aqui em Manhattan para receberem os $64 milhões do jackpot da lotaria.
بعض المحظوظين في نيويورك هنا الآن في مانهاتن ليأخذوا نصيبهم من ال 64 مليون دولار في لوتري نيويورك

O meu clube. O sítio onde acontecem mais coisas em Manhattan.
هذا النادي الخاص بي الأكثر إتساعا في مانهاتن كلها

Quem é solteiro em Manhattan passa-se, de vez em quando.
أي شخص واحد في مانهاتن يحصل استثنائي خارج قليلا من وقت لآخر.

Hum. Ela está viva e a morar em Manhattan.
انها على قيد الحياة و تعيش فى مانهاتن

Não, eu comprei-a numa loja em Manhattan perto da East Ninth com a Broadway.
لا,لقد اشتريته من متجر فى مانهاتن على التاسع شرقاً و برودواى

-Está seguro aqui, em Washington. -O filho está em Manhattan.
أنه فى أمان فى واشنطن أبنه فى مانهاتن

- Homem importante, vive em Manhattan. Achas-te melhor do que eu?
رجل كبير تعيش في منهاتن أتعتقد أنك أفضل مني ؟

O Bruno ofereceu um estágio em Manhattan, este Verão.
برونو عرض عليها التدريب في منهاتن هذا الصيف

Aqui em Manhattan tem havido uma corrente estável de problemas mecânicos no edifício do Centro Clamp, no centro da cidade...
في منهاتن أصيبت الآلات بمشاكل في مركز كلامب اليوم

1,5 milhões de pessoas moram em Manhattan.
يقيم بمانهاتن 1,5 مليون

O ICA tem seguido algumas conversas sobre um possível ataque em Manhattan há semanas.
التعاون الدولي يتتبع بعض الأحاديث المتناثرة حول الهجوم المحتمل على مانهاتن منذ أسابيع حتى الآن

Agora sou empregada de mesa em Manhattan, e estes gajos nem sequer deram-me uma gorjeta!
مانهاتن فى نادلة الان أنا حتى بقشيش يعطو لم الرجال وهؤلاء