"em massa e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجماعي

As migrações em massa e a escassez de recursos aumentam o risco de violência, de guerra e de instabilidade política.
إن اللجوء الجماعي وندرة الموارد يزيدان احتمالية العنف، والحرب، وعدم الاستقرار السياسي

SP: Mas, seguramente, o movimento anti-guerra dependeu de manifestações em massa e melodias contangiantes de cantores populares e fotografias perturbadoras dos custos humanos da guerra.
ستيفن: لكن بكل تأكيد الحركات المضادة للحرب تعتمد على التطبيق الجماعي والألحان الجاذبة التي يغنيها معشر المغنين والصور الموجعة التي تعكس التكاليف البشرية للحرب.

A missão para a geração de jovens que se tornam adultos neste momento de mudança, é acabar com o encarceramento em massa e construir um novo sistema de justiça criminal, com ênfase na palavra justiça.
إن المهمة بالنسبة لجيلنا الشاب الذي يعيش هذا الوضع، لحظة تغيير جذري، من المحتمل، لإنهاء السجن الجماعي وبناء نظام عدالة جنائية جديد تأكيدًا على عدالة العالم.

Um período de paranóia em massa e perseguição.
فترة من جنون العظمة و الأضطهاد الجماعي