"em matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في قتل
• بالقتل
• في القتل
• على قتل
• بطريقة لقتل
• عن قتل
• فى القتل

Qual é a vitimologia em matar um mecânico, um agente imobiliário e um cozinheiro, com idades entre os 22 e os 45?
ما هي اسباب اختيار الضحايا في قتل ميكانيكي سمسار عقارات,و طباخ مع تراوح الاعمار بين 22 و 45؟

Não hesitarão em matar meu sobrinho. Preciso que faça tudo para encontrá-lo.
لن يتردّد أولئك القوم في قتل ابن أخي وأريدك أن تبذل كلّ ما بوسعك لإيجاده

Já não é muito ruim pensar em matar uma pessoa?
أليس سيئاً بما يكفي التفكير في قتل شخص واحد ؟

Se você tiver prazer em matar, isso pode tornar-se muito viciante.
اذا انقلب الوضع وبدأت تستمتع بالقتل ممكن تصبح مدمنا للغاية

Este suspeito está armado e a sofrer uma quebra psicológica brutal, e não hesitará em matar novamente.
المجرمة مسلحة وتعاني تحولاً سيكولوجياً كبيراً ولن تتردد في القتل مرة أخرى

Não sabia disparar direito, mas parecia muito entusiasmado em matar alces.
، لم يكن بتلك المهارة بالصيد . لكنّه، بدى مصممّاً على قتل أيّل

Não é mau o suficiente pensar em matar uma pessoa?
أليس سيئاً بما يكفي التفكير في قتل شخصاً واحد ؟

Diz-se que não há nenhum pecado em matar uma besta, apenas em matar um homem.
يٌقـال أن لا خطيئة في قتل وحش. بل فقط في قتل إنساناً.

Quem matou a Lizzy não hesitaria em matar o homem que estava quase a descobri-lo.
لن يتردد في قتل الشخص الذي كان على وشك الايقاع به

Mas sem uma protecção há pessoas mais emocionais, que não iam hesitar em matar alguém, que achassem que estaria a trabalhar contra os interesses do país.
لكن من دون حماية هناك اناس عاطفيون سوف لن يتأخروا في قتل شخص ما هم يشعرون انه يعمل ضد مصالح بلدنا

Se não negociar, acho que eles não vão hesitar em matar todos naquele autocarro.
اذ لم نقم بتفاوص معهم اعقد انها لن تتردد في قتل كل الاشخاص على متن الحافله

Se for esse o caso, então a falha deles em matar o Evans aumenta a hipótese que você e a sua filha vão ser o alvo principal.
إذا كانت هذه القضية عندها فشلهم في قتل ايفانز يزيد الفرصة بجعلك أنت و ابنتك هدفهم الأساسي

Acho que o Abraão pensou em matar o filho, e estava disposto a matar o filho porque Deus lho mandou.
ربما فكر بقتل إبنه برغبة في قتل إبنه لأن الله طلب منه

Ser bom em matar pessoas não te faz melhor para o cargo.
أنا جيد في كوني شرطيّاً. أن تكون جيداً في قتل الناس، لا يؤهلكَ لهذه الوظيفة.

Esfregou sangue na parede, exibindo mais controlo e raiva sobre as vítimas, tendo prazer em matar.
مظهرا المزيد من السيطرة و القوة لضحاياه، متمتعا بالقتل

Ou o nosso suspeito fica excitado em matar, depois acalma-se e sente remorsos.
أو ينتشي المشتبه بالقتل ثم يهدأ ويشعر بالندم

Caçadores de primeira viagem hesitam em matar porque as suas emoções interferem.
أول مرة يتردد الصياد في القتل لأن لديه تداخل عاطفي

Não há pecado em matar ou lavar dinheiro desde que sirva ao nosso Pai aqui na Terra.
لا يوجد ذنب في القتل أو غسيل الأموال طالما أن الأمر يخدم أبينا هُنا على الأرض

Em vez disso, ele concorda em matar a nossa Rainha Católica, para permitir que uma Protestante alemã tome o lugar dela no trono.
عوض ذلك, وافق على قتل ملكتنا الكاثوليكية. للسماح لبروتستانية ألمانية لتأخذ مكانها على العرش.

Há dois tipos de pessoas ocupadas a pensar em matar pessoas:
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويُفكّرون بطريقة لقتل الناس:

Mas primeiro, eu e a boneca vamos reviver velhos tempos. Raios, Mick! Não falaste em matar o chefe.
و لن تضطر لفعل شيئ سوى الجلوس على مؤخرتك السمينه اللعنه,ميك,لم تذكر شيئاً عن قتل الرئيس

À sua idade, se gostamos do risco, pense em matar, não em morrer.
كلا، ففى مثل سنك يفكر المرء فى القتل .. لا فى الموت