"em matar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في قتلي
• فى قتلى

E se estás a pensar em matar-me, vais notar que, ...alguns dos elementos essenciais estão a faltar.
وان تفكر في قتلي علي أن اذكرك أني أخفيت المفتاح في مكان ما

Eu acordava e ela estava sentada na cama, de braços cruzados, a olhar para mim e a pensar em matar-me.
أستيقظ، وإذا بها جالسة على السرير مكتوفة الذراعين. تنظر إلي، وتفكر في قتلي.

Parece que mais uma vez falhaste em matar-me.
فيبدو أنكم فشلتم مرة أخرى في قتلي

Não hesitaria em matar-me por motivos vários.
انك لم تكن لتتردد فى قتلى للعديد من الاسباب

Também pensás-te em matar-me, não? Para ficares com o dinheiro?
انت على وشك التفكير فى قتلى للحصول على المال اليس كذلك ؟

- Pensaste alguma vez em matar-me? - Sim.
هل فكرتَ في قتلي يوماً ما؟