| Hoje, são donos de uma loja de recordações, em Maui. | Open Subtitles | اليوم يديران دكاناً للتذكارات في ماوي |
| Aprendi a fazê-los em Maui. Isto afasta mesmo os vossos problemas para longe. | Open Subtitles | تعلمت صنعه في ماوي هذا يذهب عنك همومك |
| Vemo-nos em Maui daqui a umas semanas. | Open Subtitles | نحن سَنَراك في ماوي خلال إسبوعين. |
| Sabes que por 5.300 podia oferecer-lhe um jantar em Maui. | Open Subtitles | -5300 مقابل 5300 دولار أستطيع دعوتها إلى الغداء في ماوي |
| A tua puta está aqui em Maui com outro gajo. | Open Subtitles | سافلتكَ هنا في ماوي مع شخصٍ آخر |
| Vivíamos em Maui, ele servia em Pearl. | Open Subtitles | كنا نعيش في "ماوي"، كانت متمركز في "بيرل" |
| Oh, você têm que ficar no Four Seasons, em Maui. Honeymoon Suite. | Open Subtitles | عليكم الإقامة في فندق " الفور سيزونز" في "ماوي في جناح شهر العسل |
| Estava a pensar naquela semana em Maui em que usaste uma orquídea no cabelo todos os dias e... | Open Subtitles | أجل , كنت أفكر بهذا الاسبوع في (ماوي) و كنتِتضعينزهرةأوركيدفيشعركِ كليوم , .و انا. |
| Não, mas os meus pais estão em Maui esta noite. | Open Subtitles | لا، و لكن أهلي في ماوي الليلة |
| Grande suíte em Maui, só nós os dois. | Open Subtitles | لوحدنا في جناح كبير في ماوي |
| Estava em Maui, em negócios. Não falávamos há três dias. | Open Subtitles | "كنتُ في (ماوي) للعمل لم نكن قد تحدثنا حينها منذ 3 أيام" |
| Estavas em Maui durante o assassínio? | Open Subtitles | أنك كنت في ماوي وقت الجريمة؟ |
| O lote da família ainda está em Maui. | Open Subtitles | مقبرة العائلة ما زالت في "ماوي" |
| Cresci em Maui. | Open Subtitles | لقد نشأت في ماوي |
| Essa Drª. Victor mora em Maui? | Open Subtitles | حسناً وهل دكتورة (فيكتور) تعيش في (ماوي)؟ |
| Ela é uma psicoterapeuta e a sua clínica é em Waikiki, mas a torre de telemóvel coloca-a em Maui. | Open Subtitles | في الواقع هيَ مُعالجة نفسية (وعيادتها في (ويكيكي (لكن اشارة هاتفها توضح انها في (ماوي |
| A Srtª. Benthem recebeu uma repentina oportunidade de participar de um seminário em Maui, todas as despesas pagas. | Open Subtitles | 220)} الآنسة (بينثوم) تلقت فرصة في آخر لحظة .(لحضور ندوة تعليميّة مدفوعة النفقات في (ماوي |
| Depois da reunião em Maui, a equipa do Apple II ficou chateada, zangada, em baixo. | Open Subtitles | بعد الأجتماع في (ماوي)، شعر فريق "أبل 2" بالأستياء والغضب والأحباط. |
| Os cheques eram enviados para uma morada em Maui, onde o Kevin Harper fazia visitas mensais regulares. | Open Subtitles | أجل، أرسلت الصكات إلى عنوان في (ماوي)، حيث صادف أن (كيفن هاربر) كان يقوم |
| E isso, porque magoou a vulva ao andar a cavalo em Maui. | Open Subtitles | (بينما كانت تمتطي الأحصنة في (ماوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 