| Ele diz que o ressuscitaram num laboratório em Metropolis. | Open Subtitles | لقد قال بأنه أنعش في مختبر في ميتروبوليس |
| Acho que quero tentar pôr para trás das costas tudo o que passei em Metropolis. | Open Subtitles | أعتقد أني سأحاول نسيان كل ما حدث في ميتروبوليس |
| Lana, a forma como me olhaste em Metropolis... | Open Subtitles | لانا الطريقة التي نظرتي بها إلي في ميتروبوليس |
| Vou ao jogo dos Sharks esta noite, em Metropolis. | Open Subtitles | يجب أن أقصد مباراة الشاركس في متروبوليس الليلة |
| Deve ter sido divertido passar o Verão inteiro em Metropolis. | Open Subtitles | إذن لابد أن الأمر كان ممتعاً بقضائك الصيف كله في متروبوليس |
| Estou a promovê-la, o que implica que vou precisar mais de si em Metropolis. | Open Subtitles | لقد رقيتك مارثا مما سيعني أنني سأحتاجك أكثر هنا بمتروبوليس |
| Realizas o evento no último andar do LuthorCorp Plaza em Metropolis. | Open Subtitles | أريد أن تكون الحفلة على سطح لوثر كورب بلازا في ميتروبوليس |
| Olá. Estou a conduzir em Metropolis, e parece que falhei uma curva. | Open Subtitles | مرحبا أقود السيارة في ميتروبوليس ويبدو أني أنعطفت بشكل خطأ |
| em Metropolis. Vou passar cá uns dias a tratar de assuntos do Lex. | Open Subtitles | في ميتروبوليس يجب ن أبقى هنا لبضعة أيام لأشرف على بعض الأعمال لأجل ليكس |
| Dizeres que estavas em Metropolis, quando na verdade estavas na China, ou por teres estado sempre a colaborar com a tua mãe. | Open Subtitles | أتعتذر لأنك قلت إنك في ميتروبوليس في حين كنت في الصين أم لأنك كنت تعمل مع أمك طوال الوقت |
| Estou a vender tanto em Metropolis, que talvez venda a loja aqui. | Open Subtitles | هناك الكثير من المبيعات في (ميتروبوليس) أفكر في بيع هذا المحل |
| Prepare uma flor. Há uma equipa em Metropolis para a estudar. | Open Subtitles | اقطف الزهرة، لديّ فريق من المتخصصين في (ميتروبوليس) للعمل عليه |
| Tive a minha dose de problemas com a justiça, em Metropolis. | Open Subtitles | كان عندي نصيبي من المشاكل القانونية عندما كنت في (ميتروبوليس) |
| Até inventei que tinha conhecido um cara em Metropolis para tentar fazer-lhe ciúmes. | Open Subtitles | حتى أنني إختلقت قصة وهمية عن مقابلتي لشاب في متروبوليس حتى أحاول الإبتعاد عنه |
| Estão em Metropolis? Na LuthorCorp? Num domingo? | Open Subtitles | هل هما في متروبوليس بمؤسسة لوثر كورب يوم الأحد |
| Mande-os para os Laboratórios Cadmus em Metropolis. | Open Subtitles | أريد إرسالهم إلى معامل كادماس في متروبوليس |
| Transferiram-no para um hospital especial em Metropolis. | Open Subtitles | لقد نقلوه إلى مستشفة خاص في متروبوليس |
| - em Metropolis. A casa não é segura. | Open Subtitles | -إنهما في متروبوليس لم يعد المنزل آمناً |
| Só mais uma noite de Sexta-feira em Metropolis. Quem está pronto para o fim-de-semana? | Open Subtitles | ليلة جمعة عادية في (متروبوليس)، من المستعدّ لنهاية الأسبوع؟ |
| Mandei-os a um especialista em Metropolis. Estão melhor. | Open Subtitles | أرسلتهم لأخصائي بمتروبوليس وهم بحال أفضل |
| Já falei com o ortopedista do meu pai, em Metropolis. | Open Subtitles | أتصلت بطبيب أبي الخاص بمتروبوليس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 