"em mim nisto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بي في هذا

Tens de confiar em mim nisto, querida.
عليك الوثوق بي في هذا الأمر يا عزيزتي.

Tu só tens de... Tens de confiar em mim nisto, está bem?
عليك أن تثق بي في هذا الشأن, مفهوم؟

Vais ter de confiar em mim nisto.
عليك أن تثقي بي في هذا

Confia em mim nisto.
أياً كان, ثق بي في هذا الأمر

Só tens de confiar em mim nisto.
عليك أن تثق بي في هذا فحسب

Têm de confiar em mim nisto.
يجب أن تثق بي في هذا

Não, confie em mim nisto.
لا. ثق بي في هذا

Olhe, terá que confiar em mim nisto.
عليك أن تثق بي في هذا

Confia em mim nisto, querida.
ثقي بي في هذا , حبيبتي.

Você não tem contrato, então, pode ser capaz de fugir de toda a desgraça, mas confie em mim nisto, Sr. Randal, vou empurrar isto na sua direcção.
انت لست تحت التعاقد لذا فربّما ستكون قادراً على النجاة من هذا السقوط (ولكن ثق بي في هذا سيد (راندال

Certo, confia em mim nisto:
حسناً , ثقي بي في هذا فقط

Confia em mim nisto.
عليك أن تثق بي في هذا يا (سام)

Tens de confiar em mim nisto, Jim.
(لابد أن تثق بي في هذا الأمر يا (جيم

Não, acredita em mim nisto, Ben.
-لا، عليك أن تثق بي في هذا

Confia em mim nisto.
-ثق بي في هذا فقط

Confie em mim nisto, Bones.
فقط ثقي بي في هذا يا (بونز)

Confia em mim, nisto.
ثقي بي في هذا

Charles, tens de confiar em mim nisto.
تشارلز) يجب أن تثق بي في هذا)