"em minoria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الأقلية
• فقناكم عدداً
• ضمن الأقليّة
• يفوقوننا عددا

Eu sei que aqui estou em minoria, mas não adoro batalhas de armas em casas assustadoras de cartéis de droga.
جون أعرف أنني في الأقلية هنا... لكني لا أحب معارك السلاح... في زاحف، والمخدرات فخ كارتيل المخدرات.

- Não, mas eu estou em minoria.
- لا، أنا لا، لكن أنا في الأقلية.

Porém, também estavam em minoria.
لكنهم كانوا أيضا في الأقلية.

Vocês estão em minoria!
- لقد فقناكم عدداً ! -مرحباً

Tal como você, descobri que estava em minoria.
.مثلك تمامًا، وجدت نفسي ضمن الأقليّة

Estamos em minoria e o Stargate continua inacessível.
إنهم يفوقوننا عددا و لا سبيل لدينا لعبور البوابة

- Infelizmente, estava em minoria.
أنك كنت في الأقلية أخشى

Então, ele está em minoria.
-حسناً، هو إذاً ضمن الأقليّة .

Com cuidado. Sem sermos detectados. - Ainda estamos em minoria aqui.
بحذر، و دون أن يكشفوا أمرنا لا زالوا يفوقوننا عددا هنا