| Porque não tenho problema em mudar de alvo, se receber ordens superiores. | Open Subtitles | لأنه ليس لدي مشكلة في تغيير الأهداف إذا ما أراد القادة |
| Nunca pensaram em mudar de cenário? | Open Subtitles | جدياً، ألم يفكروا في تغيير المكان؟ |
| Talvez pudesses pensar em mudar de nome. | Open Subtitles | ربما عليك التفكير في تغيير اسمك |
| Ele é muito bom em mudar de aparência e assumir novas identidades. | Open Subtitles | في تغيير شكله و إتخاذ هويات جديدة |
| Andas a pensar em mudar de carreira, Vern? | Open Subtitles | هل تُفكر في تغيير مسارك المهني يا رجل ؟ |
| E sim, pensei em mudar de nome. | Open Subtitles | ونعم، لقد فكرت في تغيير ذلك. |
| Estás a pensar em mudar de curso? | Open Subtitles | أتفكرين في تغيير تخصصكِ؟ |
| A óptima notícia é que ela insistiu que não irá mudar de ideias, o que significa que pensou em mudar de ideias, o que significa que não está certa de estar preparada para ser mãe, o que indica que não está preparada para ser mãe, | Open Subtitles | أنّها أصرّت على أنّها لن تغيّر رأيها ممّا يعني أنّها فكّرت في تغيير رأيها... مما يعني أنّها غير واثقةٍ من استعدادها لتكون أماًّ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 