"em nada nem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأي شيء أو
• أي شيء أو

Não consigo pensar em nada nem em ninguém e não consigo dormir.
لا أستطيع التفكير بأي شيء أو أي أحد، ولا أستطيع النوم.

Não tenho que confiar em nada nem em ninguém da CIA.
لست مضطرة لأن أثق بأي شيء أو أي شخص من المخابرات المركزية

Tanto quanto sei, nunca bati em nada nem em ninguém!
كل ما أعرفه، أني لم أصدم أي شيء أو أي احد.

Não toques em nada nem em ninguém, está bem?
لا تلمسي أي شيء أو أي أحد , حسنا ؟

Não confie em nada nem em ninguém.
لا تأتمني أي شيء أو أي أحد

em nada nem com ninguém.
على أي شيء أو مع أيّ أحد

Não toquei em nada, nem olhei.
لم ألمس أي شيء أو نظرت