"em new jersey" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في نيو جيرسي
• في نيوجيرسي
• في جيرسي
• في نيوجيرزي
• نيو جيرسى
• في نيوجرسي
• فى جيرسى
• بنيوجيرزي
• نيوجرسي في

Não, cresci em New Jersey. Mudei-me para cá depois do liceu.
كلا، ترعرعت في نيو جيرسي وإنتقلت للعيش هنا بعد الثانوية

Alguém lhe cortou a cabeça em New Jersey.
كانت رأسه مقطوعه في نيو جيرسي ليلتين ماضيتين

Não é uma droga natural desenvolvida em nossos laboratórios em New Jersey.
هذا مايدور حوله الأمر. إنه مركب، تم تطويره في معاملنا في نيوجيرسي.

em New Jersey sim, mas na Colômbia houve um terramoto!
نعم في "نيوجيرسي"، ولكن في "كولومبيا" كان هناك زلزال

Alguém comprou as peónias todas, e quando liguei para confirmar a limusina, foi alugada para uma festa de solteiros em New Jersey.
وشخص ما اشترى كل زهور الفاونيا وعندما اتصل للتأكيد على الليموزين, تم استئجارها لحفلة بكالوريس في جيرسي القلب يتسارع

Não percebo porque alguém quereria viver em New Jersey quando se tem uma hipótese de morar em Manhattan?
لا أفهم, لماذا ترد العيش في نيوجيرزي عندما تكون لديك الفرصة في أن تعيش في مانهاتن؟

em New Jersey, a cerimónia de consagração é daqui 4 dias.
نيو جيرسى .. مراسم الافتتاح خلال أربعة أيام

Liguei às lojas em New Jersey que vendem réplicas de armas.
اتصلت بمجموعة من المحلات في نيوجرسي التي تبيع الأسلحة الهوائية.

Emmet conheceu Hattie em New Jersey. A banda estava a tocar num hotel, e no dia de folga...
إيميت قابل هاتي في نيو جيرسي الفرقة كانت تعزف في فندق سياحي نوعا ما

Ela está em New Jersey a visitar a mãe.
- شارونا. هي في نيو جيرسي تَزُورُ أمَّها.

Há uma terapeuta sexual em New Jersey chamada Christine Hyde, que me ensinou uma ótima metáfora que usa com os seus clientes:
توجد مُعالِجة جنسية في نيو جيرسي تُدعى "كريستين هايد"، وهي التي علَّمَتني ذلك التشبيه العظيم الذي تستخدمه مع مَرضاها.

Compramos bastante tempo de emissão em New Jersey, Illinois e onde for preciso para os laxantes Seacore.
نعمل حملة شرائات كبيرة في نيوجيرسي, إيلينوي وفي أي مكان من أجل مسهل سيكور

E gostava de estar em New Jersey, quando for.
قريبا .. أود أن أكون في نيوجيرسي عندما يبدأ .. ألست كذلك ؟

Eu compreendo isso, mas... Diz-me que sabem onde são as operações deles em New Jersey?
ولكن لقد قلت أنكم تعلمون بمكان العملية في نيوجيرسي ؟

Mete-o numa mala de carro em New Jersey.
وضعه في صندوق السيارة اللعينه في جيرسي

Continuo em New Jersey e voltei a ser enfermeira.
"أنا ما زلت في"جيرسي و أعمل بالتمريض مرة آخرى حقاً ؟

Mas, quando a Stella e eu nos casarmos e ela e a Lucy vierem viver comigo, nunca mais ponho os pés em New Jersey.
"لكن عندما نتزوج انا و "ستيلا وتنتقل هي و "لوسي" معي هنا لن أضع قدمي في نيوجيرزي مرة أخرى

Tens a certeza que não estamos em New Jersey?
-هل أنت واثق أننا لسنا في نيوجيرزي ؟

Só precisa de ir... numa determinada data, a uma igreja em New Jersey.
كل ما عليك أن تذهبى إلى نيو جيرسى وسوف تقومين بزيارة كنيسة صغيرة .فى يوم مهم

Fumo um charro em New Jersey e acabo na Pensilvânia?
آخذ نفخة دخان في نيوجرسي وينتهي بي الامر في سترودزبرغ

É justo que, esta noite, na tua última noite em New Jersey, ofereça-nos uma canção!
والان اعتقد بما انها الليلة الاخيرة لها بيننا فى جيرسى ستشرفنا بلحن صغير

Se viveres em New Jersey, nunca mais terás de segurar num copo.
عندما تعيش بنيوجيرزي لن تضطر إلى حمل كأس مرة أخرى

Hoje estão em New Jersey.
نيوجرسي في إنهم