"em nome de jesus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باسم المسيح
• في اسم يسوع
• باسم يسوع
• بإسم المسيح
• بإسم يسوع

Por favor, mestre, em nome de Jesus, tenha piedade.
أرجوك ، سيدي ، باسم المسيح ، الرحمة

Demónio, em nome de Jesus Cristo remete-te ao silêncio e sai desta casa para sempre.
ايها الشياطين باسم المسيح ابقوا صامتين وغادروا هذا المنزل

Demónio, em nome de Jesus Cristo remete-te ao silêncio e sai desta casa para sempre.
ايها الشياطين باسم المسيح ابقوا صامتين وغادروا هذا المنزل للابد

em nome de Jesus oramos, Amém.
لقد افتقدت ضحكتها في اسم يسوع نحن نصلي ، آمين.

Eu, Ananias, baptizo-te, Paulo, em nome de Jesus Cristo.
أنا يا حنانيا اعمدك ... ، بولس ، في اسم يسوع المسيح

Pedimos-Te que nos enchas de sabedoria, em nome de Jesus.
لذا نسألك يا رب أن نلمس حكمتك ونحسّها الآن باسم يسوع المسيح

- Podes contrair tétano ou... - Vim em nome de Jesus.
يمكنك أن تلتقط التيتانيوس أو ما شبه - بإسم المسيح

em nome de Jesus Cristo. Eu ordeno que regresses ao inferno.
بإسم الإله، بإسم يسوع المسيح، أامرك ان تعود إلى الجحيم

Depois de um momento de meditação silenciosa, vou terminar com "em nome de Jesus", mas vocês não são obrigados a dizê-lo.
الان، بعد لحظة مناجاة سأختم باسم المسيح عليه السلام لكن أنتما الإثنان لا تشعرا بأي إلتزام للمشاركة

Nós rezamos por isso em nome de Jesus, que disse na cruz...
إننا نصلي باسم المسيح الذي قال هذا بالصليب:

A vida que vivo é a vida que me deram, em nome de Jesus.
الحياة التي أعيش هي الحياة التي أعطيت لي باسم المسيح آمين

Faz brilhar sobre ele a Tua face e leva-o a casa e até Ti, um dia, em nome de Jesus eu o peço, ámen.
اجعل وجه نوراُ وارجعه الى بيته يوم ما باسم المسيح اصلي امين

...em nome de Jesus, está curada pelo poder de Deus!
باسم المسيح لقد عوفيت بقدرة الله

e que esta oração em nome de Jesus traga o mesmo para a minha família. "
"وها أنا ذا أصلي باسم المسيح أن ترعى عائلتي بالمثل"

Pega nas tuas mentiras, esquemas e acusações e vai-te embora em nome de Jesus!
اذًا خذ أكاذيبك، وخططك واتهاماتك، واخرج في اسم يسوع المسيح!

Oremos em nome de Jesus.
في اسم يسوع أصلي.

- em nome de Jesus, amém.
- في اسم يسوع ، آمين! - - آمين.

em nome de Jesus Cristo, diz o teu nome!
باسم يسوع المسيح قُل اسمك. باسم يسوع المسيح قُل اسمك.

Senhor, que o Espírito Santo abra o meu coração, em nome de Jesus Cristo, para que eu aprenda a arrepender-me dos meus pecados e a acreditar em Jesus e que todos os dias cresça e viva em santidade.
ربي الذي فتحت قلبي بروحك المقدسة باسم يسوع المسيح من اجلي لأتعلم ان اغفر خطاياي

em nome de Jesus Cristo, nosso Deus e Senhor, intercedido pela Virgem Maria, Mãe de Deus...
بإسم المسيح, إلهنا وسيدنا, مثبت بشفاعة مريم العذراء الطاهرة, أمّ الرب.

Todos os pilotos digam, "em nome de Jesus rezamos." Ámen.
ننجح في هذه المهمة. كل الطيارون يقولون "بإسم المسيح نحن نُصلي" آمين