عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em nome do progresso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بإسم التقدم
| Admito que cometi alguns erros. Mas tudo em nome do progresso. | Open Subtitles | ،الآن، أعترف بأني إقترفت أخطاء لكن كل هذا بإسم التقدم |
| "ao destruírem ecossistemas inteiros em nome do progresso." | Open Subtitles | وذلك بتطوير أو تدمير أنظمة بيئية كاملة بإسم التقدم |