| Então, por falar em jantar, há muitas boas opções em North Hollywood. | Open Subtitles | حسنا, بالحديث عن العشاء هناك العديد من الخيارات في شمال هوليوود |
| em North Lawndale, as pessoas têm medo da polícia e de ir a qualquer sítio perto da esquadra, mesmo para reportar um crime. | TED | في شمال لاونديل، يخاف النّاس من الشّرطة أو من الذّهاب إلى أي مكان يجاور مركز الشرطة، حتّى للإبلاغ عن جريمة. |
| Paragem seguinte: a casa de Buffalo Bill Cody, em North Platte. | Open Subtitles | المحطة التالية منزل بافالو بيل في شمال بلات |
| Após terem sido devolvidas as jóias da Coroa... a uma delegação da polícia em North London... | Open Subtitles | وبعد عودة الجواهر الملكية إلى قسم الشرطة في شمال لندن بوقت قصير |
| Se está a passar por essa zona, estaremos a falar sobre Este e Oeste de Paseo em North Valley... | Open Subtitles | إن توجّهتم لتلك المنطقة، نحن سنتحدّث عن شرق وغربا "باسيو" في تلك المنطقة في شمال " فالي". |
| O que fazia o Benji num multibanco em North Bethesda? | Open Subtitles | لذا , لماذا كان بينجي عند اجهزةالصراف الالى في شمال بيثيسدا ؟ |
| Por sorte, conheço um sítio em North Hollywood com um óptimo trabalho de azulejo. | Open Subtitles | ولحسن الحظ, أنا اعرف مكانا جميلا في شمال هوليوود وبعمل فخّاري رائع |
| Quero levar-te a um sítio chamado, Gym Front Street, em North Philly. | Open Subtitles | سوف اخذك لذلك المكان الذي يُدعى نادي الشارع الامامي في شمال فيلي |
| Ontem à tarde, encontraram o corpo de uma mulher num anexo, perto de uns apartamentos em North Halifax. | Open Subtitles | في فترة الظهيرة بالأمس وجدنا جثة امرأة في القمامة بجانب بعض الشقق في شمال هاليفكس |
| mora em North Hollywood... em Radford, perto do 'In-n-Out Burger'. | Open Subtitles | يقطن في "شمال هوليوود" على شارع "ريدفورد" بالقرب من الـ "إن آند آوت برغر" |
| Ele mora em North Hollywood,... em Radford... perto do 'In-n-Out Burger'. | Open Subtitles | يقطن في "شمال هوليوود" على شارع "ريدفورد" بالقرب من الـ "إن آند آوت برغر" |
| O que se pode comprar em North Bay? | Open Subtitles | ما الذي يمكن شراءه في شمال خليج؟ |
| O que fazias em North Hollywood? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في شمال هوليوود؟ |
| De acordo com as tendências de comportamento, deve estar num parque em North Philly, onde o primo trabalha. | Open Subtitles | ووفقاً لسلوكها الطبيعي " يجب أن تكون فى مأرب لمكتب في شمال " فيلي حيث يعمل أبناء عمهم |
| Fui àquele restaurante japonês que me indicaste em North Broadway. | Open Subtitles | لقد جربت مطعم السوشي الذي "أريتني إياه في شمال "برودواي |
| Uma menina desaparecida da casa do lago dos pais em North Kenwood durante uma festa. | Open Subtitles | من هي " كورتني " ؟ فتاة صغيرة تاهت عن منزل البحيرة في شمال " كينوود " خلال حفلة |
| Não, mas vives em North Philly, certo? | Open Subtitles | لا، ولكنك تسكن في شمال "فيلادلفيا"، صحيح؟ |
| Há um cara em North Vegas que lava dinheiro. | Open Subtitles | , (هناك شاب في شمال (فيجاس ينظف الأموال |
| Num complexo de armazéns, em North Hollywood. | Open Subtitles | وسيلة خزنِ في شمال هوليود. |
| Não, espere um minuto, estamos em North Yorkshire. É NYPD. | Open Subtitles | "لا، إنتظر فنحنُ في شمال "يوركشير "وشرطتها تُسمى "إن واي بي دي (إختصار لـ: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 