"em nova deli" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في نيو دلهي
• في دلهي
• في نيودلهي

Eu costumava ensinar as pessoas a escrever programas de computador em Nova Deli, há 14 anos.
كنت اعلم الناس كتابة برامج الحاسوب قبل 14 عاما في نيو دلهي.

Kallikuppam tinha conseguido ficar a par da minha escola piloto em Nova Deli, uma escola privada rica com um professor formado em biotecnologia.
كالكوبم التحقت بمستوى مدرستي في نيو دلهي مدرسة للأغنياء بها استاذ علوم احياء متدرب.

Uma criança nascida hoje em Nova Deli pode esperar viver tanto tempo como o homem mais rico do mundo há 100 anos.
طفل مولود في نيو دلهي اليوم يُتوقع أن يعيش طويلاً مثلما فعل أغني رجل في العالم منذ مائة عام مضت .

Bhagat, porque vocês dão se ao trabalho um convite e eu estive em Nova Deli
بهاجات، لم تكبدت المشاق، مكالمة كانت كافية لأكون في دلهي.

Poonam, eu disse a Krishnakant, que pode continuar seus estudos em Nova Deli
بونام، لقد أخبرت كريشناكانت بأنه يمكنك مواصلة دراستك في دلهي

Comecei em 1999 a tentar abordar este problema com uma experiência, que era uma experiência muito simples, em Nova Deli.
لقد بدأت في عام 1999 في محاولة لمعالجة هذه المشكلة بتجربة، والتي كانت تجربة بسيطة جدا في نيودلهي.

É o Divya Velukkai, em Nova Deli.
انه "ديفيا فيلوكاي" في (نيو دلهي)

E quase fracassámos em Nova Deli e Ancara.
-كدنا نفشلُ في "دلهي" و "أكرا ".

Uma vez, passamos uma semana numa cela da Polícia, em Nova Deli.
لقد قضينا اسبوع معاً (في زنزانة الشرطة في (دلهي

Basicamente, eu embuti um computador num muro de um bairro de lata em Nova Deli.
قُمْت بوضع جهاز كمبيوتر في جدار إحدى الأحياء الفقيرة في نيودلهي.

- Sim? Claro, que acabou por usar uma casa-de-banho pública em Nova Deli e tiveram que lhe amputar a perna.
بالطبع ، إنتهى به المطاف بالعمل على غرفة تواليت عامة في نيودلهي

Foi um conjunto de experiências. A primeira foi feita em Nova Deli em 1999.
الأولى أُجريت في نيودلهي عام 1999.