عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em nove minutos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في تسع دقائق
-
في غضون تسعِ دقائق
| Ele vai esvaziar o tanque em nove minutos. | Open Subtitles | انها سوف تستنزف خزان في تسع دقائق. |
| Então são nove goles em nove minutos. | Open Subtitles | تسع رشفات في تسع دقائق. |
| 420 km/h em nove minutos. | Open Subtitles | 261mph في تسع دقائق. |
| O jogo recomeça em nove minutos. Tens que ir. | Open Subtitles | سيبدأ اللعب في غضون تسعِ دقائق عليكم الذهاب أيها الرفاق |
| O segundo tempo começa em nove minutos. | Open Subtitles | سيبدأ الشوطُ الثاني في غضون تسعِ دقائق |