| Então, tem dupla especialização em operação geral e ginecologia. | Open Subtitles | اذاً. موجودهناانك .. انك متخصص في الجراحة العامة وطب التوليد |
| A Pegasus quer tirar fotografias minhas em operação. | Open Subtitles | "بيغاسوس" يريدون إلتقاط بعض الصور لي وأنا في الجراحة. |
| Ficaste em operação durante 13 horas seguidas. | Open Subtitles | لقد ظللت في الجراحة 13 ساعة متواصلة |
| No momento ele está em operação na UCLA. | Open Subtitles | إنه حالياً في جراحة في مستشفى جامعة " لوس أنجليس , كاليفورنيا " |
| A Drª. Torres está em operação. | Open Subtitles | د(توريس) في جراحة. |
| Ainda estamos em operação. | Open Subtitles | لم ينتهي عملنا بعد. |
| A mãe ainda está em operação. | Open Subtitles | زوجتك لازالت في الجراحة. |
| Ainda está em operação. | Open Subtitles | ما يزال في الجراحة |
| - Ela ainda está em operação. | Open Subtitles | إنها لا تزال في الجراحة |
| Continua em operação. | Open Subtitles | ما زال في الجراحة |
| Mas, o Topher foi ferido e está em operação. | Open Subtitles | (توفر) تعرض لإصابة وهو الآن في الجراحة |
| O Mike ainda está em operação. | Open Subtitles | لا يزال (مايك) في الجراحة |
| - Eu estava em operação. | Open Subtitles | -كنت في جراحة . |
| - Ela está em operação. | Open Subtitles | إنها في جراحة |
| Ainda estamos em operação. | Open Subtitles | لم ينتهي عملنا بعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 