"em países que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في دول
• على بلاد

A maior parte destas instituições situam-se em países que ainda não assinaram a Convenção sobre Munições de Fragmentação.
معظم مقرات هذه المؤسسات موجودة في دول لم توقع بعد على إتفاقية الذخائر العنقودية.

Mas até em países que estão recentemente a virar a esquina em direção a um mundo desenvolvido, na China, vemos as dificuldades que o Presidente Xi tem quando começa a despedir tantas pessoas na indústria do carvão e mineira que não veem nenhum futuro para elas.
وحتى في دول تتجه حديثاً لتصبح من دول العالم المتقدم، في الصين، بإمكاننا أن نرى الصعوبات التي يواجهها الرئيس شي الذي بدأ بصرف عدد كبير من الناس العاملين في الفحم والصناعات التعدينية الذين فقدوا الأمل في أي مستقبل لهم.

Eu levantei a Union Jack em países que tu nunca deves ter ouvido falar.
لقد رفعت العلم البريطانى على بلاد لم تسمع أنت حتى بها