| Está a fazer conta de estar em Palm Beach no inverno? | Open Subtitles | هل تخطط ان تكون في شاطئ النخيل هذا الشتاء؟ |
| Ele é encantador e tem umas maravilhosas pernas compridas, mas ele costuma espiá-la, Vivian, em Palm Beach. | Open Subtitles | هو ساحر وله سيقان طويلة رائعة جدا لكنه يتجسس عليكي فيفيان في شاطئ النخيل |
| Enfim, eu procuro-o em Palm Beach e convenço-o. | Open Subtitles | علي اي حال انا سأحصل عليه بنفسي في شاطئ النخيل واقنعه |
| Olhe, não gosto da margem na Flórida. Envie uns jovens republicanos às secções eleitorais em Palm Beach. | Open Subtitles | لا أحب المكان في فلوريدا أريدك أن ترسل لي جمهوريون للمحطة البولندية في بالم بيتش |
| Além disso, temos um grande assalto em Palm Beach para ti, em seis semanas. | Open Subtitles | -اِعتقدت أن علاقتنا وثيقة إضافة لأنه لديّ تلك المهمّة الكبيرة لك في "بالم بيتش" خلال 6 أسابيع |
| Escuta. E se... E se tivessem um sítio em Palm Beach, para esperar que as coisas acalmassem? | Open Subtitles | انظر، ماذا لو كان لديك مكان في شاطئ النخيل لتدبير الأمور؟ |
| Deixem-me que vos diga que o tempo em Palm Beach é inacreditável, nesta altura do ano. | Open Subtitles | "ودعوني أخبركم أنّ الطقس في شاطئ النخيل بهذا الوقت من العام مذهل" |
| Digo-te, o Bobby estava a mentir. Não é em Palm Beach. | Open Subtitles | (باركر)، أجزم لك أنّ (بوبي) كذب، ليسوا في شاطئ النخيل. |
| Ele está em Palm Beach, não? | Open Subtitles | هو في شاطئ النخيل,اليس كذلك؟ |
| Vou levar a pesquisa para o cofre de um banco em Palm Beach. | Open Subtitles | سوف اخذ الأبحاث إلى قبو بنك في " بالم بيتش "ـ |
| Íamos nadar e comer caranguejos. Podemos sempre comprar uma casa em Palm Beach. | Open Subtitles | "يمكننا الحصول على بقعة في "بالم بيتش |
| Através dos ISPs, conseguimos saber os nomes e algumas moradas, mas nenhuma delas é em Palm Beach. | Open Subtitles | من خلال مزوّد خدمات الإنترنت، كنا قادرين على تعقّب الأسماء وبعضاً من العناوين (ولكن لم يكن أحدها في (بالم بيتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 