"em phoenix" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في فينيكس
• في فينكس
• في فونيكس
• في فيونكس
• فى فينكس
• على فينيكس
• في العنقاء

Tenho que estar em Phoenix ao início da manhã.
أنا فلدي يكون في فينيكس في الصباح الباكر.

Quando aterrámos em Phoenix e quando chegámos ao hospital...
عندما هبطنا في فينيكس وعندا وصلنا إلى المستشفى

Bem, não queria cancelar o seguimento médico em Phoenix, mas dêem-me o livro de cheques, vou ver o que posso fazer.
حسناً, أكره ان ألغي متابعتي الطبية في "فينكس" لكن أعطوني دفتر شيكات الشركة و سأرى ما بإمكاني ان أفعله

Vá lá, isto é uma rádio conservadora num mercado, eles estão em Phoenix.
بالله عليك، إنها محطة إذاعية محافظة في سوق واحدة في فينكس

Pete, envia uma amostra para o laboratório EPA em Phoenix.
بيت,ارسل عينه إلى مختبرِ إي بي أي في فونيكس

Acho que compraram um condomínio em Phoenix.
أَعتقدُ بأنّهم إشتروا شقّة خاصّةَ في فيونكس

Devido a um atraso no efeito El Niño ou a uma grande má sorte mais tempestades se espalham por toda a América até em Phoenix, Arizona, causando enormes estragos.
ولكن عواصف أخرى تجتاح كل أنحاء أمريكا ... . حتى فى فينكس , أريزونا ...

Este é um centro comercial em forma de "L" em Phoenix, no estado do Arizona.
هذا مركز تسوق صغير على شكل لام في فينيكس , أريزونا.

Eu trabalho para M.P. local, a meio-tempo aqui em Phoenix.
أعمل مع مكتب المحامي العامّ بدوام جزئيّ هنا في فينيكس

Há três vacas em Los Angeles e duas em Phoenix que se meteram comigo.
هناك ثلاث كلبات في لوس انجليس واثنان في فينيكس لذلك تعبث معي

Muito bem, parece que eu e o Steven vamos ter outro trabalho de hotel, desta vez em Phoenix, o que significa que vamos viajar ainda mais.
حسنا ، انها يبدو أنه ستيفن وأنا قد نحصل على وظيفة أخرى الفندق ، في فينيكس ، وهذا ما يعني سنسافر كثيرا

DJ, é assim que eles lhe chamam, por exemplo, em Phoenix?
"دي جيه" , أليس هذا ما ينادوك به في "فينيكس"؟

Os pais adoptivos mantiveram-lhe o primeiro nome, criaram-no em Phoenix, e ele veio para Glendale, há 5 anos atrás em trabalho.
لم يغير أبواه بالتبني اسمه الاول ونشأ في فينيكس وانتقل الى جلانديل من 5 سنوات بغرض العمل

Ela virou-se quando estava em Phoenix, começou a deslizar quando estava no tribunal,
لقد فوت كل شيء آخر لقد تدحرجت عندما كنت في فينكس بدأت بالمشيء السريع عندما كنت في المحكمة

Um foi assinado por um mecânico em Phoenix, no Outono.
هذا وقّعه وأرّخه ميكانيكي في فينكس الخريف الماضي

- Nunca casou, pais falecidos, uma irmã a morar em Phoenix.
-لم يتزوج، والداه متوفيان، أخت واحدة تعيش في "فينكس ".

Ele roubou 6.000 dólares do Citizen's Bank em Phoenix, no Arizona.
هو سرق $6,000 من البنك (الوطني في (فينكس) بولاية (اريزونا

- Fui às Urgências em Phoenix, mas as enfermeiras eram muito bronzeadas... e simpáticas.
لقد ذهب لأجري عملية في فونيكس, ولكن كانت الممرضات سمراوات ويتعاملن بصداقة.

Eu sei, mas podiam ser quando vivermos em Phoenix.
أعلم,ولكن يمكنهم أن يكونوا أصدقائنا عندما نسكن في "فونيكس".

Deixou o trabalho em Phoenix, há seis semanas.
لقد قبلت هذه الوظيفة في فيونكس قبل 6 أسابيع

Ouve, sei que estás a fazer progressos em Los Angeles, mas acho que há respostas em Phoenix.
أعلم أنكِ تحرزين تقدماً (فى (لوس أنجلوس ولكن أظن أن الأجوبة تكمن هنا (فى (فينكس

Se não estiver em Phoenix de manhã, perco o emprego.
إذا كنت لا تحصل على فينيكس في الصباح، خسرت المهمة.

CIDADE DE NOVA IORQUE Houve desleixo em Phoenix onde encontraram o corpo.
كان هناك بعض الإهمال في العنقاء حيث وجدوا الجسم.