| Há 15 anos atrás, o BAU teve um caso em Pittsburgh, que envolveu o esfaqueamento de 4 enfermeiras. | Open Subtitles | قبل 15 سنة,وحدة تحليل السلوك كانت لديها قضية في بيتسبرغ تتضمن طعن و قتل 4 ممرضات |
| BREVEMENTE em Pittsburgh DAN DEVEREAUX E A SUA BANDA Vens ou não? | Open Subtitles | خلال إسبوع على مسرح المرايا الذهبية في بيتسبرغ , دان ديفرو و فرقته |
| Bacano, o "Cão Raivoso" Grimes a ser empenado por um bacano num ginásio em Pittsburgh. | Open Subtitles | يا صاح, تعرض ماد دوغ غرايمز لهزيمة ساحقة على يد شخص ما في صالة في بيتسبرغ. |
| Isto foi enviado por um Padre Durning em Pittsburgh, da câmara de segurança do comboio . | Open Subtitles | هذا أُرْسِلَ من قبل درنينج أبٍ في بيتسبرج, من كاميرا القطار الأمنيّة . |
| Golpeada por mim. Eu sabia, ela estaria mais feliz em Pittsburgh. | Open Subtitles | ملتصقة بى ، أعرف أنها ستكون أسعد حالاً فى بيتسبرج |
| Chamo-me Lena Brown. Nascida e criada em Pittsburgh, Pensilvânia e esta não é a minha casa. | TED | اسمي لينا براون ولدت ونشأت في بيتسبورغ ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي |
| Um vagabundo foi encontrado morto em Pittsburgh há 2 horas. | Open Subtitles | أي رجل مشرّد وجد ميت في بيتسبيرج قبل ساعتين. |
| em Pittsburgh, sabemos que não podemos gastar o mesmo em salários. | Open Subtitles | المشكلة هنا في بيتسبيرغ نحن نعرف بأننا لا نستطيع |
| Vemo-nos em Pittsburgh. | Open Subtitles | اراك في باتسبيرج |
| Achas boa ideia começar a vida em Pittsburgh a fazer de preto? | Open Subtitles | هل تظن انها فكرة جيدة أن تبدأ حياتك ! من بيتسبرغ كزنجي |
| O "Cão Raivoso" Grimes procura vingança, desde aquele dia em que Tommy entrou no ginásio em Pittsburgh, e virou a sua vida de cabeça para baixo. | Open Subtitles | كان ماد دوغ غرايمز في انتظار الانتقام منذ دخل تومي ريردن إلى صالته الرياضية في بيتسبرغ وقلب حياته رأساً على عقب. |
| Achamos que tudo começou há 15 anos atrás com um caso que tivemos em Pittsburgh, que envolveu a morte de quatro enfermeiras. | Open Subtitles | نظن ان كل شيء بدأ قبل 15 سنة بقضية مرت لدينا في بيتسبرغ و كانت تتضمن وفاة 4 ممرضات |
| O telemóvel está em Pittsburgh. | Open Subtitles | هو الأمر المفضل فعله لدي ذلك الهاتف في بيتسبرغ |
| Temos tumultos em East Los Angeles e uma participação recorde em Pittsburgh. | Open Subtitles | الاضطرابات في شرق لوس انجليس وكذلك في بيتسبرغ. |
| A Tanner mandou-o tratar de um caso em Pittsburgh? | Open Subtitles | الم تقل تانر انه انتقل لقضيه في بيتسبرغ ؟ |
| Assim que conseguir um lugar em Pittsburgh, vou explicar ao meu agente da condicional. | Open Subtitles | عندما أجد مكاناً في بيتسبرغ سأنظرُ للأمر |
| Ganhá-los um a um.... Como fizemos em Pittsburgh em 2010. | Open Subtitles | الفوز بهم واحد تلو الآخر كما فعلنا في بيتسبرغ في عام 2010 |
| Também deve haver gangsters em Pittsburgh. | Open Subtitles | لابد أن يكون لديهم أفراد عصابة في "بيتسبرغ" أيضا |
| Nascido e criado em Pittsburgh. | Open Subtitles | ولدت وتربيت في بيتسبرج. |
| - Pelo Padre Kiernan em Pittsburgh. | Open Subtitles | - الأب كيرنان في بيتسبرج . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 