| Mo, eu juro, ele tem um em preto para os funerais. | Open Subtitles | أنا اقسم ان لديه مثلها باللون الأسود لحضور الجنازة |
| Tem algo parecido em preto? | Open Subtitles | هل لديكِ شئ مشابه باللون الأسود ربما مع بعض الأربطة ؟ |
| A pregar a estátua de Maria em preto, rezando para satanas. | Open Subtitles | الكاثوليكيه، بصبغ تمثال مريم باللون الأسود والصلاة للشيطان |
| Temos muito em comum além de filmes de terror em preto e branco. | Open Subtitles | لدينا عدة أشياء مشتركة أكثر من مجرد أفلام رعب قديمة بالأبيض والأسود. |
| É um velho faroeste em preto e branco. | Open Subtitles | فيلم غربي قديم بالأبيض و الأسود. |
| Ele é um fotógrafo, mais conhecido por suas imagens em preto e branco do Yosemite Valley, na Califórnia. | Open Subtitles | انه أفضل مصور معروف للصور بالأبيض والأسود بوادي (يوسمايت) في (كاليفورنيا) |
| "Ficamos melhor em preto do que as viúvas dos nossos inimigos." | Open Subtitles | نبحث أفضل باللون الأسود من أرامل اعدائنا |
| Boas notícias. Temos um 900 em preto. | Open Subtitles | خبر مفرح، لدينا سيارة "900" باللون الأسود. |
| Eu queria-os em preto mas eu calço o 36.5 e estavam pequenos, por isso pedi o 37, mas eles só tinham em cor-de-rosa. | Open Subtitles | أعني, لقد أردته باللون الأسود لكنني أرتدي مقاس ثمانية ونصف, و الأحذية السوداء صغيرة لذا عليّ أن ابتاعها بمقاس تسعة. لكن لا يوجد منها إلا اللون الزهري! |
| em preto. | Open Subtitles | باللون الأسود |
| O futuro em preto e branco. | Open Subtitles | المستقبل بالأبيض و الأسود |
| - em preto e branco. | Open Subtitles | -كل هذا بالأبيض والأسود |
| Lembra quando te tentei mostrar um filme do Fellini e tu recusaste assistí-lo porque era em preto e branco e tinha legendas e disse parecer parvo e chato, mas aí fizeram-te ver na escola e acabou por gostares dele? | Open Subtitles | هل تذكرين تلك المرة عندما حاولت "ان اريك فيلم الممثل "فيليني ...و انت رفضت مشاهدة بسبب انه بالأبيض والأسود ، و كرهتي الترجمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 