"em proporção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالتناسب

Agora, estamos a olhar apenas para 7400 milhões de pessoas e o mapa está desenhado em proporção com essas pessoas.
أنت الآن تنظر فقط إلى 7.4 مليار نسمة في هذه الخريطة التي رُسمت بالتناسب مع هؤلاء البشر

Esta é sobre a Lua. E depois a distância até à Terra, também em proporção.
هذه منحوتة عن القمر. ومن ثم المسافة للأرض ، بالتناسب أيضاً.

E cada uma destas pequenas esferas tem o tamanho da Terra em proporção ao do Sol.
ومن ثم كل من هذه الكرات الصغيرة هي حجم الأرض بالتناسب مع الشمس.

Esta é uma escultura do Sol e da Terra, em proporção.
هذا هو تمثال الشمس والأرض، بالتناسب.