"em quantico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في كوانتيكو
• من كوانتيكو

De Ciências do Comportamento do FBI em Quantico.
من مكتب التحقيقات الفدرالي قسم السلوكيات في كوانتيكو

Treinei isso em Quantico, e não funciona em crimes em série.
لقد تدربت عليها في كوانتيكو ، ولا تنطبق على سلسلة جرائم سادو

em Quantico, sua mesa é organizada, mas eu aposto... que se olharmos em suas gavetas, vai estar uma confusão!
في كوانتيكو مكتبك مرتب للغاية ولكني اراهن ان نظرت في هذه الجوارير, ستجد فوضى

Preciso de ligar ao meu supervisor, no Centro de Operações do F.B.I., em Quantico.
يجب ان اتصل بمشرفي في مقر الاف بي اي في كوانتيكو

Eu fui mandada a New York. Formei-me em Quantico, no mês passado.
تم تكليفي في نيويورك تخرجت من كوانتيكو الشهر الماضي

Também queríamos ambos entrar para o F.B.I., mas... ao primeiro dia em Quantico ele desistiu.
وكلانا كنا مصممين على الانضمام لمكتب التحقيقات الفيدرالية لكن اول يوم في كوانتيكو انسحب

Tenho de ir... ao laboratório forense em Quantico, amanhã.
يجب ان اذهب إلى المختبر الجنائي في كوانتيكو يوم غد

Precisamos de contactar o comandante da SWAT, em Quantico.
؟ علينا الاتصال بلفريق المساند في كوانتيكو وارسل فريق للفتاة

Todos os três cumpriram pena na prisão em Quantico perante o corpo.
ثلاثتهم خدموا في كوانتيكو قبل انظمامهم للفيلق

Foi a primeira da sua turma em Quantico.
درجات عاليه في كوانتيكو وميداليات كفاءه كوانتيكو :

Como é que nove anos de faculdade três de licenciatura e dois anos em Quantico me tornaram tão simplória?
كيف 9 سنوات في الجامعة 3درجات و سنتين في كوانتيكو قد تركتي مغفلة

Excelente pergunta. Ensinam-vos isso em Quantico?
هذا سؤال ممتاز هل علموك ذلك في كوانتيكو ؟

Mas enquanto estive em Quantico tornou-se claro para mim que vocês é que falharam com ele.
أصبحت عميلة لمعرفة ما حدث لأبي لكن خلال فترتي في كوانتيكو

Só me vem à cabeça um exercício que fizemos em Quantico onde me puseram um agente químico na mochila.
لكنني لا أتذكر هذا مازلت أتذكر تدريبات قمنا بها في كوانتيكو حيث انتهيت

Quando estivemos em Quantico estudámos a Constituição juntas.
عندما كنا في كوانتيكو درسنا الدستور معاً

Adivinha quem encontrei da nossa turma em Quantico?
احزري لمن ذهبت من صفي في كوانتيكو?

- Major Jim Kidwell. Ele trabalhava em Quantico.
ميجور كيم كيدول ، كان يعمل في كوانتيكو

Coordene-se com a Agente Jareau e Penelope Garcia em Quantico.
نسق مع العميلة جارو وغارسيا في كوانتيكو

Tive um tempo em Quantico...
لقد قضيت بعض الوقت في كوانتيكو

A minha amiga em Quantico dividiu a gravção, em evidências digitais que podemos explorar.
صديقي في "كوانتيكو" ارسل التسجيل لوحدة كشف الادلة الرقمية

Alguma vez te contei da noite anterior à nossa formatura em Quantico?
هل أخبرتك من قبل عن ليلة تخرجنا أنا وهى من (كوانتيكو)؟