عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em que ano estás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في أي صف
| - Então Em que ano estás? | Open Subtitles | -إذن في أي صف أنت؟ -الصف السابع |
| Em que ano estás já agora? | Open Subtitles | في أي صف أنتِ ؟ |
| - Óptimo. Em que ano estás? | Open Subtitles | -عظيم , في أي صف أنت ؟ |
| Em que ano estás? | Open Subtitles | في أي صف أنت؟ |
| Em que ano estás? | Open Subtitles | في أي صف أنت؟ |
| Em que ano estás, Ilyas? | Open Subtitles | في أي صف أنت، يا (إلياس)؟ |
| Em que ano estás? | Open Subtitles | في أي صف أنت ؟ |