| Por falarmos em segredos... Em que estás a trabalhar, aqui? | Open Subtitles | بالحديث عن الأسرار ما الذي تعمل عليه هنا؟ |
| Então, Em que estás a trabalhar neste momento? | Open Subtitles | إذن، ما الذي تعمل عليه الأن؟ |
| Em que estás a trabalhar tão tarde? | Open Subtitles | على ماذا تعمل في هذا الوقت المتأخر؟ |
| Em que estás a trabalhar, Peter? | Open Subtitles | علام تعمل يا (بيتر)؟ |
| A mãe não admite que está a par do caso Em que estás a trabalhar. | Open Subtitles | أمّي لن تخبرني وهي تعلم عن القضية التي تعمل عليها. |
| Então... Em que estás a trabalhar? | Open Subtitles | اذن ماذا تصنع أنت؟ |
| Em que estás a trabalhar agora? | Open Subtitles | إذاً. ما الذي تعملين عليه الآن يا أستاذة؟ |
| Em que estás a trabalhar? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه ؟ |
| Em que estás a trabalhar agora? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه الآن، (كوربت) ؟ |
| Então, Em que estás a trabalhar, hoje? | Open Subtitles | على ماذا تعمل اليوم؟ |
| Em que estás a trabalhar, hoje, Ray? Hóquei. | Open Subtitles | على ماذا تعمل اليوم راي؟ |
| Em que estás a trabalhar, Henry? | Open Subtitles | على ماذا تعمل هنري؟ |
| Porque não me contas de novo sobre esse caso Em que estás a trabalhar? | Open Subtitles | لماذا لا تُخبرني مُجدداً بشأن تلك القضية التي تعمل عليها ؟ |
| Então, este grande caso Em que estás a trabalhar é com a Erin? | Open Subtitles | إذًا ، هذهِ هي القضية التي تعمل عليها مع "إيرن" ؟ |
| Em que estás a trabalhar? | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ |
| Em que estás a trabalhar? | Open Subtitles | علامَ تعمل الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 