"em que estava a pensar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بما كنت أفكر
• ماذا كنت تعتقد
• في ماذا كنت تفكر
• ما الذي كنت أفكر فيه

Não lhe sei dizer em que estava a pensar.
حقاً لا يمكنني إخبارك بما كنت أفكر.

em que estava a pensar quando ficou ansioso?
ماذا كنت تعتقد عندما اصبت بالقلق؟

em que estava a pensar nesse momento?
في ماذا كنت تفكر في تلك اللحظة؟

Não sei em que estava a pensar.
أنا لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه

em que estava a pensar seu medroso maluco?
في ماذا كنت تفكر ايها الحقير - انا اسف -

Não sei em que estava a pensar.
لا أدري ما الذي كنت أفكر فيه.