عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em que nível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في أي مستوى
-
اى مستوى
| Preciso saber Em que nível está... para poder guiá-lo daí. | Open Subtitles | أحتاج أن أعلم في أي مستوى أنت لذا أستطيع إرشادك من هنا |
| Em que nível estás? | Open Subtitles | في أي مستوى أنت ؟ |
| Em que nível estão? | Open Subtitles | في أي مستوى أنتما؟ |
| Em que nível está, Capitão Holt? - Cidade dos confetes. | Open Subtitles | في أي مستوى أنت أيها القائد (هولت)؟ |
| Em que nível estás? | Open Subtitles | فى اى مستوى أنت الان؟ |
| Em que nível é que estas? | Open Subtitles | في أي مستوى ؟ |