عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em que posso ajudá-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف يمكنني مساعدتك
-
كيف يمكنني مساعدتكِ
-
كيف أستطيع مساعدتك
-
أيمكنني مساعدتكِ
-
كيف أستطيع خدمتك
-
كيف أساعدكِ
| - Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ِ ؟ |
| Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | اعزب كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Em que posso ajudá-la, querida? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك يا عزيزتي |
| - Obrigada. - Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | شكراً كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكِ ؟ |
| A Pam Nunan. - Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | (معك (بام)، (بام نيونن - كيف أساعدكِ آنسة (نيونن)؟ |
| Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ |