عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em que sentido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف ذلك
-
بأي طريقة
-
بأي معنى
-
من أي ناحية
-
من أية ناحية
-
بأي شكل
-
بأى معنى
| - Em que sentido, Sr. Poirot? | Open Subtitles | ــ كيف ذلك سيد ً بوارو ً ؟ |
| Em que sentido? | Open Subtitles | كيف ذلك ؟ |
| Em que sentido? | Open Subtitles | غرابة بأي طريقة ؟ |
| Em que sentido? | Open Subtitles | بأي معنى ؟ |
| Melhor? Em que sentido? | Open Subtitles | افضل من أي ناحية ؟ |
| - Em que sentido? - Em que sentido? | Open Subtitles | من أية ناحية ؟ |
| Não percebo Em que sentido lhe pode agradar. | Open Subtitles | ...لا أرى بأي شكل كيف يمكن أن يسعدك حقاً |
| Em que sentido? | Open Subtitles | كيف ذلك ؟ |
| Em que sentido? | Open Subtitles | كيف ذلك ؟ |
| Faz-te de vitima Em que sentido? | Open Subtitles | بأي طريقة يجعلك ذلك ضحية ؟ |
| Em que sentido? | Open Subtitles | بأي طريقة ؟ |
| - Em que sentido? | Open Subtitles | من أي ناحية |
| Em que sentido? | Open Subtitles | من أي ناحية |
| Em que sentido? | Open Subtitles | بأي شكل ؟ |
| Oh, sim? Em que sentido da palavra? | Open Subtitles | نعم، بأى معنى تقصدين؟ |