"em quem posso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي أستطيع
• الذي يمكنني
• من يمكنني

De agora em diante, lembrar-me-ei de que na luta contra a magia, és a única pessoa em quem posso confiar.
من الآن و صاعدا , سأتذكر أنه في القتال ضد السحر, أنت هو الشخص الذي أستطيع الثقة به.

É a única pessoa no mundo... em quem posso confiar.
و أنت الشخص الوحيد على وجه الأرض الذي أستطيع أن أثق به

Acho que estou metida em sarilhos e tu és a única pessoa em quem posso confiar.
أعتقد أنني واقعة في مشكلة وأنت الشخص الوحيد الذي أستطيع الثقة به

Por isso és a única pessoa neste local em quem posso confiar.
وهذا يجعلك الشخص الوحيد في هذا العالم الذي يمكنني الوثوق فيه.

És a única pessoa em quem posso contar para fazer isto.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه للقيام بما أقوله.

Agora sei que há alguém em quem posso confiar totalmente.
الان انا موقن بان هناك من يمكنني الوثوق به بشكل تام

Nancy, por favor. És a única pessoa em quem posso confiar.
نانسي، رجائاً أنتِ الشخص الوحيد الذي أستطيع الوثوق به

Você é o único em quem posso confiar.
أنت الوحيد الذي أستطيع الوثوق به

A única pessoa em quem posso confiar...
الشخص الوحيد الذي أستطيع الثقة به.

É o único em quem posso confiar.
أنت الوحيد الذي أستطيع الثقة به

A única pessoa, em quem posso confiar. - Este é o meu amigo Malcolm.
"الشخص الوحيد الذي أستطيع الثقة به." هذا صديقي (مالكوم).

A única pessoa em quem posso confiar...
-الشخص الوحيد الذي أستطيع الثقة به .

À única pessoa em quem posso confiar agora.
بالشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به الان

Ainda és a única pessoa com quem posso negociar, em quem posso confiar.
ما زلتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أقدم له العرض ، لأن أثق بكِ

Roland, tu és o único em quem posso confiar.
رولين ... انت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به

Claro que ia fazer isso sozinho, porque a única pessoa em quem posso confiar sou eu!
بالتأكيد كنت سأفعلها بنفسي لأن الشخص الوحيد الذي يمكنني الأعتماد عليه هو أنا.

Perceber em quem posso confiar, quem não posso.
مدركًا من يمكنني الاعتماد عليه... ومن لا يمكنني.

em quem posso confiar?
في وظيفتي، من يمكنني أن أثق به؟