"em radley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في رادلي

Creio que seria muito terapêutico para a Mona ficar em Radley.
وأعتقد بأنه سيكون مُعالجاً بقاء مونا في رادلي

Se alguém a tivesse ajudado, talvez não tivesse acabado em Radley.
لو لم يتدخل شخص بها لما إنتهى بها الأمر في رادلي

Se assinares isto, concordas em nunca mais falar sobre o que aconteceu à tua mãe em Radley.
انت توافق على عدم التحدث عن ماحدث لامك في رادلي

Alguém que tenha trabalhado em Radley tem de saber alguma coisa.
شخص ما قد عمل في رادلي و يعلم شيئا عن تشارلز

Foi em Radley, e não na Casa de Bonecas.
لقد كان في رادلي ليس في بيت الدمى

E tu esqueceste-te de referir que, em tempos, partilhou um quarto em Radley com a Bethany Young.
نسيت ان اقول انها قد اشتركت غرفتها في رادلي مره مع بيثاني ينغ

Ela esteve em Radley ao mesmo tempo que o Charles.
كانت في رادلي في نفس الوقت الذي كان فيه تشارلز هناك

Não me lembro de falar à CeCe sobre vocês, mas alguém em Radley começou de facto a enviar-me enigmas e versos doentios.
لا اتذكر اخبار سي سي عنك لكن شخصاً في رادلي بدأ بإرسالي ألغازاً و قوافياً ملتوية

A Sara está aqui, porque era o quarto antigo da Charlotte, quando ela era paciente em Radley.
سارا باقيه هنا لان هذه كانت غرفة شارلوت عندما كانت في رادلي.

Se tiveres razão quanto à Sara, ela é a única pessoa em Radley que passou 2 anos na escola da Charlotte para perseguidores.
اعني, اذا كنا محقين عن سارا انها الشخص الوحيد المقيم في رادلي والذي قضى سنتين في مدرسة المطارده عند شارلوت.

Sim, e esse íman está preso em Radley.
و فتاة المتوسط مغلق عليها في رادلي ..

Provavelmente, "A" sabe que fiz com que ela ficasse em Radley.
على الارجح عرف"آي" بخصوص بقائها في رادلي

A mãe da Ali já esteve em Radley.
كان أمي علي في رادلي في بعض نقطة.

E quando lá cheguei, estava alguém vestida como tu dos pés à cabeça, mas não era a minha filha que estava em Radley.
ثم أصل إلى هناك... وهي ترتدي ملابس الرأس إلى أخمص القدمين في الملابس الخاصة بك، لكنها ليست بلدي ابنة يجلس في رادلي

A Lesli Stone esteve em Radley. Quando?
ليزلي ستون كانت في رادلي منذ متى؟

Mas durante os sete anos seguintes em Radley, estive quase totalmente só.
لكن... للسبعة السنين التالية في رادلي كنت تقريباً وحيداً

Tu viste-a naquela noite em Radley.
لقد رايتها تلك الليله في رادلي.

Então, a pessoa que mandou isto está hospedada em Radley.
اذا الشخص الذي ارسل هذه مقيم في رادلي.

E foi por isso que os seus pais a puseram em Radley.
و لهذا السبب وضعكِ والداكِ في رادلي.

A única psicopata alucinada que conhecemos está internada em Radley.
المختل عقليًا الوحيد الذي نعرفه محتجز في (رادلي)