عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em raleigh" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في ريلاي
| Planos. Arrancar os cabelos enquanto o Sam vai visitar a noiva em Raleigh, não são necessariamente planos. | Open Subtitles | تمزيق شعرك بينما سام يذهب ويزور خطيبته في "ريلاي" لا يشكّل خطط |
| A mãe do Mulder está enterrada em Raleigh. | Open Subtitles | أمّ مولدر مدفونة في ريلاي. |